Homenagem do Vaqueiro, Ao Rei Roberto Carlos

Homenaje del Vaquero al Rey Roberto Carlos

Homenagem do Vaqueiro, Ao Rei Roberto Carlos

Aquí va un homenajeAqui vai uma homenagem
Del vaquero cantor de aboiosDo vaqueiro aboiador
Al Rey Roberto CarlosAo Rei Roberto Carlos
Que es un gran cantanteQue é um grande cantor
Tiene éxito en BrasilFaz sucesso no Brasil
Y también en el extranjeroE também no exterior

Roberto canta al amorRoberto canta o amor
Con un romanticismo completoNum romantismo completo
Su voz es muy hermosaSua voz é muito linda
Su portugués es correctoSeu português é correto
Por eso entre la juventudPor isso da juventude
Es el cantante favoritoÉ o cantor predileto

Su nombre completoO nome dele completo
Es Roberto Carlos BragaÉ Roberto Carlos Braga
Un cantante que nadie imitaCantor que ninguém imita
Ni en talento ni en sagaNo talento e nem na saga
La fama del rey RobertoA fama do rei Roberto
Ni siquiera el tiempo borraNem mesmo o tempo apaga

Su brillante trayectoriaSua brilhante jornada
Roberto inicióRoberto iniciou
Después de cumplirDepois que os vinte anos
Veinte años de edadDe idade completou
Ahí comenzó su carreraAi a sua carreira
Como cantanteComo cantor começou

Ya empezó encantandoJá começou encantando
A toda nuestra naciónA nossa nação inteira
Tuvo un éxito tan grandeFez um sucesso tão grande
Al inicio de su carreraNo começo da carreira
Que se ganó el título de ReyQue ganhou o título de Rei
De la juventud brasileñaDa juventude brasileira

Cada año un discoTodos os anos um disco
Roberto Carlos grababaRoberto Carlos gravava
Y apenas lanzaba el discoE logo assim que o disco
Al mercadoNo comércio ele lançava
Se vendía tanto que el discoVendia tanto que o disco
En poco tiempo se agotabaEm pouco tempo esgotava

En las listas de éxitosNas paradas de sucesso
Roberto era un campeónRoberto era um campeão
Y no solo en BrasilE não é só no Brasil
Donde tiene éxitoQue ele faz sucesso não
También en otros paísesFaz também noutros países
Que están lejos de aquíQue distantes daqui são

Para un concierto del Rey RobertoPra um show do Rei Roberto
Sin duda van multitudesSem dúvida vai multidões
De gente de todas partesDe gente de todo canto
Para escuchar sus cancionesPra ouvir suas canções
Que las canciones de RobertoQue as canções de Roberto
Aceleran corazonesAcelera corações

Homenajear a RobertoHomenagear Roberto
Fue algo que siempre quiseFoi coisa que eu sempre quis
Por eso este homenajePor isso essa homenagem
Con mucho gusto hiceBem satisfeito eu fiz
Al Rey Roberto CarlosAo Rei Roberto Carlos
El mejor cantante del paísMaior cantor do país