Homenagem Para Fafá de Belém

Homenaje a Fafá de Belém

Homenagem Para Fafá de Belém

Me gusta demasiadoEu gosto até demais
Escuchar a Fafá de BelémDe ouvir Fafá de Belém
Una cantante famosaUma cantora famosa
Que tiene mucho talentoQue muito talento tem
La admiro mucho a ellaAdmiro muito a ela
Y al escuchar sus cancionesE ouvindo as músicas dela
Me siento muy bienEu me sinto muito bem

Escuchar a Fafá de BelémOuvir Fafá de Belém
Para mí es una terapiaPra mim é uma terapia
Porque cuando estoy tristePorque quando estou triste
Sin ninguna alegríaSem nenhuma alegria
Comienzo a escuchar a FafáComeço ouvir Fafá
Y le doy un altoE dou um chega pra lá
A mi melancolíaNa minha melancolia

Entre las muchas canciones de ellaDentre as muitas músicas dela
Hay algunas que me gustan másTem as que eu gosto mais
La canción 'Nuvem de Lágrimas'A música "Nuvem de Lágrimas"
Me satisface bastanteBastante me satisfaz
'Casa de Campo' también"Casa de Campo" também
Es una canción que me hace bienÉ música que me faz bem
Llena mi pecho de pazEnche o meu peito de paz

Escuchar a Fafá de BelémOuvir Fafá de Belém
Le hace bien al corazónFaz bem ao coração
Su voz anima la menteA voz dela anima a mente
Y combate la depresiónE combate a depressão
Que es una enfermedad feaQue é uma doença feia
Y deja a la persona llenaE deixa a pessoa cheia
De mucha satisfacciónDe muita satisfação

Fafá de Belém es unaFafá de Belém é uma
Gran artista del paísGrande artista do país
Además de ser una gran cantanteAlém de grande cantora
Es una gran actrizÉ uma grande atriz
De cine y de novelaDe filme e de novela
Quien escucha una canción de ellaQuem ouve uma música dela
Seguramente pide bisCom certeza pede bis

Fafá de Belém para míFafá de Belém pra mim
Significa alegríaSignifica alegria
Amor, paz, felicidadAmor, paz, felicidade
Buen ánimo y armoníaBom ânimo e harmonia
Y es por ese motivoE é por esse motivo
Que en mi vida vivoQue na minha vida eu vivo
Escuchándola todos los díasOuvindo ela todo dia

Fafá de Belém sin dudaFafá de Belém sem dúvida
Es grande en todo sentidoÉ grande em todo sentido
Es una gran cantanteÉ uma grande cantora
Gran esposa para su maridoGrande esposa pra o marido
Y para los hijos que tieneE para os filhos que têm
También es una gran madreÉ uma grande mãe também
Nadie la olvidaNem um por ela é esquecido

Ver un hermoso espectáculoAssistir um lindo show
Que Fafá de Belém haceQue Fafá de Belém Faz
Es un momento que unoÉ um momento que a gente
Nunca olvidaNão esquece nunca mais
Y cuando el espectáculo terminaE quando o show se acaba
Uno regresa a casaPra casa a gente desaba
Con el corazón lleno de pazCom o peito cheio de paz

Fafá de Belém, me gustaFafá de Belém, eu gosto
Mucho escucharteMuito de ouvir você
Tú me alegras muchoVocê me alegra muito
Y te explico por quéE eu explico o porquê
Porque eres la más grandePorque tu és a maior
Y también la mejorE és também a melhor
Cantante de MPBCantora MPB

Fafá de Belém, túFafá de Belém você
Eres una cantante valiosaÉ cantora de valor
Conocida en BrasilConhecida no Brasil
También en el extranjeroTambém no exterior
Como un homenajeComo uma homenagem
Recibe este mensajeReceba essa mensagem
Del poeta cantorDo poeta aboiador