Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8

Igualdade Conjugal

Poeta J Sousa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Igualdade Conjugal

Zé Vicente se casou
Com francelina Pompeu
Com um ano de casada
Francelina resolveu
Pedir desquite e acabar
Com o casamento seu

Ela foi até ao fórum
E ao Juiz disse assim
Doutor, no meu casamento
Vou agora pôr um fim
O juiz disse por que
Conte o motivo pra mim

Ela foi lhe respondeu
Com toda sinceridade
O motivo seu doutor
É compatilidade
Ou seja, entre nós dois
Existe muita igualdade

Ele é igual a mim
Em tudo na nossa vida
Para sermos desiguais
Não existe uma saída
Nossa igualdade é tanta
Que até o Diabo duvida

Entre a gente, seu doutor
Tem igualdade demais
Pra todo canto que eu vou
Ele vai correndo atrás
Tudo que eu gosto ele gosta
Tudo que eu faço ele faz

O Juiz disse oxente
E não é com igualdade
Que um casal pode ter
Sossego e felicidades?
Eu acho que com vocês
Tá tendo é desigualdade

Ela disse, é não Doutor
É igualdade somente
Vou contar para o senhor
Agora na sua frente
E veja se eu não tenho razão
De deixar o Zé Vicente

Eu gosto muito de festa
E ele também adora
Eu gosto de passear
Pra passear ele chora
Eu gosto de assistir filmes
E ele assiste toda hora

Eu gosto de ouvir música
Música ele vive ouvindo
Eu também gosto de rir
Ele só vive sorrindo
Novela eu acho bonito
Ele também acha lindo

Eu gosto de Carnaval
Ele gosta muito mais
pra todo canto que eu vou
Ele de mim vai atrás
O gosto dele e o meu
Pelo lazer são iguais

O Juiz disse mulher
E assim não é legal?
Vocês combinar em tudo
Na união conjugal?
Motivo para o desquite
Seria ser desigual!

E ela continuou
Seu Juiz escute bem
Viver com o Zé Vicente
Pra mim já não mais convém
Eu gosto muito de macho
E ele gosta também!

Igualdad Conyugal

Zé Vicente se casó
Con Francelina Pompeu
Con un año de casados
Francelina decidió
Pedir el divorcio y terminar
Con su matrimonio

Ella fue al juzgado
Y al juez le dijo así
Doctor, en mi matrimonio
Voy a poner fin
El juez le preguntó por qué
Cuéntame la razón

Ella le respondió
Con toda sinceridad
La razón, señor juez
Es la compatibilidad
Es decir, entre nosotros dos
Existe mucha igualdad

Él es igual que yo
En todo en nuestra vida
Para ser diferentes
No hay salida
Nuestra igualdad es tanta
Que hasta el Diablo duda

Entre nosotros, señor juez
Hay demasiada igualdad
A donde quiera que voy
Él va corriendo detrás
Todo lo que me gusta, le gusta
Todo lo que hago, él hace

El juez dijo ¿cómo es posible?
¿No es con igualdad
Que una pareja puede tener
Paz y felicidad?
Creo que con ustedes
Hay desigualdad

Ella dijo, no, señor juez
Es solo igualdad
Le contaré delante suyo
Y vea si no tengo razón
Para dejar a Zé Vicente

Me encanta la fiesta
Y a él también le encanta
Me gusta pasear
Y él llora por pasear
Me gusta ver películas
Y él las ve todo el tiempo

Me gusta escuchar música
Él vive escuchándola
También me gusta reír
Él siempre está sonriendo
Las novelas me parecen bonitas
Y a él también le parecen hermosas

Me gusta el Carnaval
A él le gusta aún más
A donde quiera que voy
Él me sigue
Nuestros gustos en el ocio
Son iguales

El juez dijo mujer
¿Y así no es correcto?
¿Ustedes coinciden en todo
En la unión conyugal?
¿La razón para el divorcio
Sería ser diferentes?

Y ella continuó
Señor juez, escuche bien
Vivir con Zé Vicente
Ya no me conviene
Me gustan mucho los hombres
¡Y a él también le gustan!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Poeta J Sousa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección