Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16

Kátia Fonseca e Jerônimo, Um Casal Bem Desigual

Poeta J Sousa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kátia Fonseca e Jerônimo, Um Casal Bem Desigual

Eu agora vou falar
Pra vocês sobre um casal
Que em tudo nessa vida
Era muito desigual
Entre esse casal tinha
Desigualdade total

Kátia Fonseca e Gerônimo
É o casal que eu me refiro
Ela lenta igual aranha
Ele rápido como um tiro
Era o casal do tipo
Que eu morro e não admiro

Kátia tinha trinta anos
Jerônimo tinha sessenta
Ele era muito calmo
E ela muito briguenta
Ele andava limpinho
E ela suja e nogenta

Kátia era desigual
De de Jerônimo até demais
Ele andava pra frente
Ela andava pra trás
Ele comia pouquinho
E ela igual a animais

Jerônimo gostava muito
Mas muito, de trabalhar
Katia era preguiçosa
Preguiçosa de amargar
Enquanto ele trabalhava
Ela ia era roubar

Jerônimo era caseiro
Amava em casa ficar
Kátia não parava em casa
Gostava muito de andar
Igual cachorra no cio
Vivia a farrear

Jerônimo amava dormir
Na cama com um bom colchão
Kátia era diferente
Amava dormir no chão
Ele gostava só dela
E ela de um montão

Ele queria ter filho
Filho Kátia não queria
Por isso é que longe dele
Toda noite ela dormia
Ele sentia vontade
Mas sexo nunca fazia

Kátia gostava de chá
E Jerônimo de café
Jerônimo ia pra igreja
E Kátia pro cabaré
Ele criava um canario
E ela um caboré

Eita casal desigual
Era Kátia e o marido
Ele só chamava ela
De meu benzinho querido
E ela chamava ele
De pilantra e de bandido

Nunca vi na minha vida
Casal desigual assim
A desigualdade deles
Era uma coisa sem fim
Jerônimo era muito bom
Kátia era muito ruim

Ele era muito gordo
E ela era magrinha
Ele tinha muita banha
E ela só osso tinha
Jerônimo era muito branco
E Kátia muito pretinha

Jerônimo andava de roupa
Bem limpinha e bem passada
Kátia andava de roupa
Suja e esmulambada
A vida desse casal
Era uma palhaçada

Jerônimo andava cheiroso
Porque perfume comprava
Kátia não tomava banho
E nem perfume usava
O fedor dela era tanto
Que urubu não suportava

Kátia Fonseca y Jerónimo, Una Pareja Muy Desigual

Ahora les voy a hablar
Sobre una pareja
Que en todo en esta vida
Era muy desigual
Entre esta pareja había
Desigualdad total

Kátia Fonseca y Jerónimo
Es la pareja de la que hablo
Ella lenta como araña
Él rápido como un tiro
Era la pareja del tipo
Que no admiro ni un poco

Kátia tenía treinta años
Jerónimo tenía sesenta
Él era muy tranquilo
Y ella muy peleadora
Él siempre limpio
Y ella sucia y asquerosa

Kátia era desigual
De Jerónimo hasta más no poder
Él iba hacia adelante
Ella hacia atrás
Él comía poco
Y ella como animal

Jerónimo amaba trabajar
Kátia era floja
Mientras él trabajaba
Ella iba a robar

Jerónimo era hogareño
Le gustaba estar en casa
Kátia no paraba en casa
Le gustaba salir
Como perra en celo
Le gustaba farrear

Jerónimo amaba dormir
En una cama con buen colchón
Kátia era diferente
Le gustaba dormir en el suelo
Él solo la quería a ella
Y ella a muchos más

Él quería tener hijos
Ella no quería
Por eso se alejaba de él
Todas las noches
Él tenía deseos
Pero nunca hacían el amor

Kátia gustaba del té
Y Jerónimo del café
Jerónimo iba a la iglesia
Y Kátia al cabaret
Él criaba un canario
Y ella un caboré

Qué pareja tan desigual
Era Kátia y su marido
Él la llamaba
Mi querida bienamada
Y ella lo llamaba
Pícaro y bandido

Nunca vi en mi vida
Una pareja tan desigual
La desigualdad entre ellos
Era interminable
Jerónimo era muy bueno
Kátia era muy mala

Él era muy gordo
Y ella muy delgada
Él tenía mucha grasa
Y ella solo huesos
Jerónimo era muy blanco
Y Kátia muy morena

Jerónimo vestía
Ropa limpia y planchada
Kátia vestía
Ropa sucia y desaliñada
La vida de esta pareja
Era un circo

Jerónimo olía bien
Porque compraba perfume
Kátia no se bañaba
Ni usaba perfume
Su olor era tan fuerte
Que ni los buitres lo soportaban


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Poeta J Sousa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección