Movido a Poesia

Inmerso en la Poesía

Movido a Poesia

Me gusta pasar unaEu gosto de passar uma
Noche entera escuchandoNoite toda escutando
A dos poetas cantoresDois poetas cantadores
Tocando las violasNas violas dedilhando
Y al mismo tiempo que tocanE ao mesmo tempo que toca
Improvisando repentismoO repente improvisando

Si disfrutar de la cantoriaSe gostar de cantoria
Es pecado, hermano míoFor pecado, meu irmão
No ores por míVocê nem ore por mim
Que no tengo salvaciónQue eu não tenho salvação
Porque la poesía vivePois a poesia mora
Dentro de mi corazónDentro do meu coração

Si disfrutar de la cantoriaSe gostar de cantoria
Es un pecado mortalFor um pecado mortal
Puedes comprar mi ataúdPode comprar meu caixão
Y guardarlo en algún lugarE guardar em um local
Porque la cantoria esPor que cantoria é
Mi pecado capitalMeu pecado capital

Si es un gran pecadoSe for um grande pecado
Escuchar el repentismoAo repente dar ouvido
Nadie ore por míNinguém nem ore por mim
Porque estoy perdidoPorque eu estou perdido
Porque de repente soyPor que por repente eu sou
Un apasionado confesoApaixonado assumido

No importa dónde estéNão importa onde esteja
Dos repentistas cantandoDois repentistas cantando
Llego y me siento adelanteEu chego e sento na frente
Y los escuchoE fico os escutando
Y siento que por esoE sinto que por aquilo
Me enamoro másEu vou mais me apaixonando

Mi almuerzo es la cantoriaMeu almoço é cantoria
Y el repentismo es mi cenaE repente é minha ceia
No dejo de escuchar la violaNão deixo de ouvir viola
Aunque me den palizasNem mesmo levando peia
Siento que la poesíaSinto que a poesia
Circula por mis venasCircula na minha veia

El verso es muy placenteroO verso é muito gostoso
Porque contiene poesíaPorque contém poesia
Tiene ritmo, métrica y rimaTem ritmo, tem métrica e rima
Que me transmiten alegríaQue me transmite alegria
Y para completarE pra acabar de completar
Tiene la dulce melodíaTem a doce melodia

Les digo una cosaUma coisa eu vos digo
Con total seguridadCom a maior garantia
Si tengo que elegirSe for para escolher
Entre salvación o cantoriaSalvação ou cantoria
Elijo la segundaEu escolho a segunda
Que me da mucha alegríaQue me dá muita alegria

Si es un error disfrutarSe for um erro gostar
De un repentismo bien rimadoDum repente bem rimado
Les aseguroEu garanto a vocês
Que dejo lo correcto de ladoQue deixo o certo de lado
Para vivir toda la vidaPra viver por toda vida
Al lado de lo incorrectoAo lado do errado

A donde mirePra todo canto que olho
Veo un cantorEu vejo um cantador
Cada sonido que escuchoTodo som que eu escuto
Les juro, señoresEu lhe juro meu senhor
Que es el sonido de la violaQue é o som da viola
Del poeta trovadorDo poeta trovador

Otra cosa que digoOutra coisa que eu digo
Con gran alegríaCom a maior alegria
Toda comida que comoToda comida que eu como
Sabe a poesíaTem gosto de poesia
Y toda ropa que vistoE toda roupa que visto
Huele a cantoriaTem cheiro de cantoria

Para terminar les digoPara terminar eu digo
Con total convicciónCom muita convicção
Si disfrutar del buen repentismoSe gostar do bom repente
Es pecado, hermano míoFor pecado, meu irmão
Estoy seguroEu tenho toda certeza
Que no tengo salvaciónQue não tenho salvação