Mulher Valente

Mujer Valiente

Mulher Valente

El hombre que se caseO homem que se casar
Con una mujer valienteCom uma mulher valente
Va a ver lo que es buenoVai ver o que é bom pra tosse
Desde ese día en adelanteDaquele dia pra frente
Para no volverse locoPara não enlouquecer
Debe ser muy humildeTem que muito humilde ser
O convertirse en creyenteOu então se tornar crente

Y si además de valienteE se além de valente
La mujer es celosaA mulher for ciumenta
Va a vigilar cadaEla vai vigiar todo
Lugar que él frecuentaLugar que ele frequenta
Y cuando él llega a casaE quando ele chega em casa
Ella caliente como brasaEla quente feito brasa
Le calienta la cabezaA cabeça dele esquenta

Y en el momento en que élE no momento que ele
Sale a su luchaSai para a sua luta
Ella dice: '¿Ya te vas?Ela diz: Você já vai
¡Detrás de una prostituta!'É atrás de prostituda!
Y él, para no pelearE ele pra não brigar
Se va calladito sin hablarSai quietinho sem falar
Fingiendo que no escuchaFingindo que não escuta

Con una mujer valienteCom uma mulher valente
El marido se mortificaO marido se flagela
Cuando él sale, ella se quedaQuando ele sai, ela fica
Mirando por la ventanaOlhando pela janela
Y ella peleaE ela fica brigando
Si lo ve conversandoSe ver ele conversando
Hasta con su hermanaAté com a irmã dela

Cuando él va llegandoQuando ele vai chegando
Y pisa el pie en casaQue o pé em casa pisa
Ella va a ver si hayEla vai olhar se tem
Lipstick en su camisaBaton na sua camisa
Y empieza a gritarE começa dando brado
Llamándolo desvergonzadoChamando ele de safado
Sinvergüenza y caraduraSem vergonha e cara lisa

Quien tiene una mujer valienteQuem tem uma mulher valente
Dudo que tenga pazEu duvido ter sossego
Ella es brava como fieraEla é brava igual fera
Él manso como corderoEle manso igual borrego
Y él sufreE ele fica sofrendo
Como un burro que está siendoIgual um burro que está sendo
Golpeado por un murciélagoChapado por um morcego

Quien tiene una mujer valienteQuem possui mulher valente
Vive muy perturbadoVive muito perturbado
Cada día tieneTodo dia ele tem
Una pelea a su ladoUma briga do seu lado
Él lamenta y lloraEle lamenta e chora
Porque ella como un espuelaPois ela como uma espora
En las costillas del pobreNas costelas do coitado

La mujer valienteA mulher valente não
No trata bien al maridoTrata o marido bem
Toma su celularPega o celular dele
Y va a espiar si hayE vai espiar se tem
Mensaje de otra mujerMensagem de outra mulher
Y si acaso hayE se acaso tiver
Se convierte en un trenEla vira até o trem

Quien tiene esposa valienteQuem tem esposa valente
Padece un sufrimiento sin finPadece um sofrer sem fim
Por cualquier cosa ellaPor qualquer coisinha ela
Inventa rápidamente una peleaInventa logo um patim
Y una pelea tambiénE uma briga também
Ay del marido que tieneAi do marido que tem
Mujer valiente y malaMulher valente e ruim

Creo que es mejorEu acho que é melhor
Tragarse sal con pimientaEngolir sal com pimenta
Recibir en medio de la piernaReceber no meio da perna
La coz de una burraO coice duma jumenta
O la mordida de una zorraOu dentada de raposa
Que tener una esposaDo que ter uma esposa
Valiente y celosaValetona e ciumenta