O Nordeste Não Esquece Expedito Sobrinho

El Nordeste No Olvida a Expedito Sobrinho

O Nordeste Não Esquece Expedito Sobrinho

Expedito fallecióExpedito faleceu
El treinta y uno de diciembreEm trinta e um de dezembro
Del ochenta y uno recuerdoDe oitenta e um eu lembro
El hecho que sucedióDo fato que aconteceu
En un carro tanque chocóNum carro tanque bateu
Su opala relucienteSeu opala zeladinho
Y el poeta velozE o poeta ligeirinho
Del mundo desapareceDo mundo desaparece
El nordeste no olvidaO nordeste não esquece
A Expedito SobrinhoDe Expedito Sobrinho

Cuarenta y dos años han pasadoQuarenta e dois anos faz
Desde la muerte de EspeditoDa morte de Espedito
Pero el nordeste afligidoMas o nordeste aflito
Aún se siente demasiadoInda se sente demais
Con la añoranza que traeCom a saudade que trás
Dolor igual al de una espinaDor igual a de um espinho
Cada uno de sus amigosCada um seu amiguinho
Aún llora y padeceAinda chora e padece
El nordeste no olvidaO nordeste não esquece
A Expedito SobrinhoDe Expedito Sobrinho

A pesar de más de cuarentaMesmo com mais de quarenta
Años que él fallecióAnos que ele morreu
Sobre su talentoSobre o talento seu
La gente aún comentaO povo ainda comenta
De una muerte violentaDuma morte violenta
Él murió rápidamenteEle morreu rapidinho
Pero sus fans con cariñoMas os seus fãs com carinho
Su nombre aún enalteceSeu nome ainda enaltece
El nordeste no olvidaO nordeste não esquece
A Expedito SobrinhoDe expedito sobrinho

Él fue un RepentistaEle foi um Repentista
De alta capacidadDe alta capacidade
Por eso dejó nostalgiaPor isso deixou saudade
Para el apologistaPara o apologista
Mostraba ser buen artistaMostrava ser bom artista
Cuando tocaba el pinhoQuando tocava no pinho
Cantaba como un pajarilloCantou igual passarinho
En el bosque cuando reverdeceNa mata quando enverdece
El nordeste no olvidaO nordeste não esquece
A Espírito SobrinhoDe Espírito Sobrinho

Para que la gente piense en élPara a gente pensar nele
Hay un poema conocidoTem um poema conhecido
Adiós del Hijo QueridoAdeus do Filho Querido
Que es de su autoríaQue é de autoria dele
Los que lo escucharonOs que escutaram ele
Cantando muy de cercaCantando bem de pertinho
Sienten que en su caminoSentem que no seu caminho
La añoranza apareceA saudade aparece
El nordeste no olvidaO nordeste não esquece
A Expedito SobrinhoDe Expedito Sobrinho

Para debajo de la tierraPara debaixo do chão
Expedito se fueExpedito foi embora
Pero aún viveMas ele ainda mora
En el corazón del puebloNo coração do povão
No lo olvidamosNão lhe esquecemos não
Ni siquiera un minutoNem se quer um minutinho
Y en todo el nordesteE no nordeste todinho
La añoranza por él creceA saudade dele cresce
El nordeste no olvidaO nordeste não esquece
A Expedito SobrinhoDe Expedito Sobrinho