O Vaqueiro do Sertão

El Vaquero del Sertón

O Vaqueiro do Sertão

El vaquero del sertónO vaqueiro do sertão
Solo en el sertón es felizSó no sertão é feliz
No cambia el sertónEle não troca o sertão
Ni por Roma ni ParísNem por Roma e nem Paris
Ni mucho menos BrasiliaE nem tão pouco Brasília
Capital de su paísCapital do seu país

No se aleja del sertónEle não sai do sertão
Ni para vivir en InglaterraNem pra morar na Inglaterra
En Alemania, en RusiaNa Alemanha, na Rússia
En China o en CamberraNa China ou em Camberra
Porque para él el sertónPorque pra ele o sertão
Es su verdadera tierraÉ sua verdadeira terra

No piensa en vivirEle não pensa em morar
Nunca en JerusalénNunca em Jerusalém
En Túnez, en SuizaNa Tunísia, na Suíça
Ni en Portugal tambiénNem em Portugal também
Porque solo en el sertónPorque é só no sertão
Se siente bienQue ele se sente bem

El vaquero nunca iráO vaqueiro nunca vai
A vivir en El SalvadorMorar em El Salvador
En Jordania, en JamaicaNa Jordânia, na Jamaica
Tampoco en EcuadorNem também no Equador
Porque solo en el sertónPorque somente ao sertão
Él ama y valoraEle ama e dá valoar

El vaquero tampoco quiereVaqueiro também não quer
Residir en HungríaResidir lá na Hungria
En Grecia, en DinamarcaNa Grécia, na Dinamarca
En Bélgica ni TurquíaNa Bélgica nem Turquia
Porque solo en el sertónPorque é só no sertão
Siente alegríaQue ele sente alegria

El vaquero ni siquiera sueñaVaqueiro nem se quer sonha
Con vivir en UruguayEm morar no Uruguai
En Letonia, en IslandiaNa Letônia, na Islândia
Y jamás en ParaguayE jamais no Paraguai
Porque en el sertón solamentePorque no sertão somente
Se desenvuelve muy bienMuito bem ele se sai

En Polonia el vaqueroNa Polônia o vaqueiro
Jamás quiere hacer moradaJamais quer fazer morada
No va a GeorgiaEle não vai pra Geórgia
Que está muy distanciadaQue é bem distanciada
Para él solo el sertónPra ele só o sertão
Es tierra bendecidaÉ terra abençoada

El vaquero del sertónO vqueiro do sertão
Ni siquiera para enriquecerNem mesmo pra enricar
Quiere ir a vivir a CoreaQuer ir morar na Coreia
Perú o MadagascarPeru ou Madagascar
Porque para él el sertónPorque pra ele o sertão
Es el mejor lugarÉ que é um bom lugar

El vaquero no deseaO vaqueiro não deseja
Vivir en KazajistánMorar no Cazaquistão
En Malasia ni en SiriaNa Malásia nem na Síria
Tampoco en PakistánNem também no Paquistão
Porque su cuna queridaPorque seu berço querido
Es semilla el sertónÉ semente o sertão

El vaquero no quiere serO vaqueiro não quer ser
Residente de TailandiaDa Tailândia morador
Ni de Hong KongNem também de Hong-Kong
Ni de México no señorNem do México não senhor
Solo porque el sertónSomente por que o sertão
Es el mejor sectorPra ele é o melhor setor