Paixão de Vaqueiro (Jotinha Aboiador)

Pasión del Vaquero (Jotinha Aboiador)

Paixão de Vaqueiro (Jotinha Aboiador)

El vaquero se enamoraO vaqueiro se apaixona
Con mucha facilidadCom muita facilidade
Su felicidadA sua felicidade
Es abrazar a una damaÉ abraçar uma dona
Se desconciertaEle se imprecisona
Viendo un corral de ganadoVendo um curral de gado
Cuida al caballo amadoZela o cavalo amado
Para que no cojeePara não andar de pé
La pasión del vaquero esPaixão de vaqueiro é
Caballo, mujer y ganadoCavalo, mulher e gado

Viendo a una mujer bonitaVendo uma mulher bonita
Se emocionaEle fica animado
Viendo el ganado a su ladoVendo gado do seu lado
No se inmutaEle com nada se agita
Su corazón palpitaO seu coração palpita
Viendo un caballo ensilladoVendo um cavalo selado
Se siente bendecidoSe sente abençoado
Feliz y lleno de feFeliz e cheio de fé
La pasión del vaquero esPaixão de vaqueiro é
Caballo, mujer y ganadoCavalo, mulher e gado

Si se alejaSe ele ficar distante
Del caballo y del ganadoDo cavalo e do gado
Se desanima muchoFica bem desanimado
Siente un dolor punzanteSentido dor cruciante
Lejos de su amadaDistante de sua amante
Se angustiaEle fica angustiado
Entonces va a un bar avergonzadoAí vai pra um bar vexado
A emborracharseEncher a cara de mé
La pasión del vaquero esPaixão de vaqueiro é
Caballo, mujer y ganadoCavalo, mulher e gado

Ternero, vaca y toroBezerro, vaca e touro
Y caballo corredorE cavalo corredor
Para él tienen más valorPra ele tem mais valor
Que la plata y el oroDo prata e do que ouro
La mujer es un tesoroA mulher é um tesouro
Apreciado por élPor ele apreciado
Alejado de este tríoDesse trio afastado
Preferiría morirPrefere morrer até
La pasión del vaquero esPaixão de vaqueiro é
Caballo, mujer y ganadoCavalo, mulher e gado

La finca como moradaA fazenda por morada
Él la quiere día a díaEle quer dia a dia
La compañía del caballoDo cavalo a companhia
No la cambia por nadaEle não troca por nada
La mujer es un hadaA mulher é uma fada
Que lo deja encantadoQue lhe deixa encantado
Para casarse con ellaPra com ela ser casado
La lleva hasta el altarEle a leva até uma sé
La pasión del vaquero esPaixão de vaqueiro é
Caballo, mujer y ganadoCavalo, mulher e gado

Todo lo que el vaquero quiereTudo que o vaqueiro quer
Para toda su vidaPra sua vida inteira
Es corral, ganado y pesebreÉ curral, gado e cocheira
Caballo bueno y mujerCavalo bom e mulher
Si no tiene esas cosasSe essas coisas não tiver
Se entristeceEle fica encabrunhado
Y hasta se vuelve tontoE até abestalhado
Como un zonzoDo jeito dum zé mané
La pasión del vaquero esPaixão de vaqueiro é
Caballo, mujer y ganadoCavalo, mulher e gado