Traducción generada automáticamente
Quando Eu Ia Ela Voltava
Poeta J Sousa
Quando Eu Ia Ela Voltava
Na cidade Iguatu
Uma doida bem valente
Se soltou-se da corrente
Foi grande o turututu
Me disseram agora tu
Pegue essa doida vadia
Eu pegava ela corria
Porque de mim se soltava
Quando eu ia ela voltava
Quando eu voltava ela ia
Com a minha namorada
Fiz um trato pra fugir
Na noite de nós sair
Deu uma chuva pesada
Eu saí por uma estrada
E por outra ela saia
Na hora que ela me via
Eu dela desencontrada
Quando eu ia ela voltava
Quando eu voltava ela ia
Fui passear de canoa
Numa bonita barragem
Eu fui com muita coragem
Achando a coisa boa
Caía muita garoa
E d' água a canoa enchia
Para um lado eu pendia
E para o outro ela tombava
Quando eu ia ela voltava
Quando eu voltava ela ia
Eu estava trabalhando
Bem perto dum arvoredo
Quando saiu dum lagedo
Uma cobra se arrastando
A bicha vinha fungando
Porque morder me queria
Quando o cassete eu batia
A cobra se desviava
Quando eu ia ela voltava
Quando eu voltava ela ia
Minha mulher com rancor
Se zangou comigo um dia
Dizendo que não queria
Me dá mais o seu amor
Com um tissão abrasador
Ela atrás de mim corria
Aonde eu me escondia
A danada me achava
Quando eu ia ela voltava
Quando eu voltava ela ia
Fui atravessar um rio
Com a mulher que eu amava
A danada não nadava
Foi grande o meu desafio
Me deu logo um arrepio
Quando na água ela descia
Pra cima eu lhe subia
E pra baixo ela me puxava
Quando eu ia ela voltava
Quando eu voltava ela ia
Andando de bicicleta
Na cidade Catingueira
Fui subir uma ladeira
Sem pensamento pateta
Ela ficou incompleta
Que a corrente escapolia
Quando ajeitar eu ia
A corrente se torava
Quando eu ia ela voltava
Quando eu voltava ela ia
Fui com a minha vizinha
Tirar coco no coqueiro
E ela subiu primeiro
Seguindo na frente minha
Quando eu subia ela vinha
Quando ela vinha eu subia
Aí logo ela descia
Quando subir eu tornava
Quando eu ia ela voltava
Quando eu voltava ela ia
Eu vi uma doida andando
Sobre a linha do trem
E quando dou fé lá vem
O trem se aproximando
Fiquei por ela gritando
Mas ela não me atendia
Quanto mais o grito ouvia
Mais ela se atrapalhava
Quando eu ia ela voltava
Quando eu voltava ela ia
Entrei numa lanchonete
Para um lanhe fazer
Chamei com todo prazer
O nome da garçonete
Ela era Elizabeth
Mas como eu não sabia
Eu lhe chamava Maria
E ela nem me escutava
Quando eu ia ela voltava
Quando eu voltava ela ia
Cuando Yo Iba Ella Volvía
En la ciudad de Iguatu
Una loca muy valiente
Se soltó de la cadena
Fue un gran alboroto
Me dijeron 'ahora tú'
Agarra a esa loca zorra
Yo la agarraba y ella corría
Porque se soltaba de mí
Cuando yo iba ella volvía
Cuando yo volvía ella iba
Con mi novia
Hicimos un trato para escapar
En la noche que salimos
Cayó una lluvia fuerte
Salí por un camino
Y por otro ella salía
En cuanto me veía
Yo me desencontraba de ella
Cuando yo iba ella volvía
Cuando yo volvía ella iba
Fui a pasear en canoa
En una bonita represa
Fui con mucha valentía
Pensando que sería bueno
Caía mucha llovizna
Y la canoa se llenaba de agua
Me inclinaba hacia un lado
Y hacia el otro se volcaba
Cuando yo iba ella volvía
Cuando yo volvía ella iba
Estaba trabajando
Cerca de un bosque
Cuando salió de entre las rocas
Una serpiente arrastrándose
La serpiente venía silbando
Porque quería morderme
Cuando le pegaba con un palo
La serpiente se apartaba
Cuando yo iba ella volvía
Cuando yo volvía ella iba
Mi mujer con rencor
Se enojó conmigo un día
Diciendo que no quería
Darme más su amor
Con un enojo abrasador
Ella corría detrás de mí
Donde me escondiera
La maldita me encontraba
Cuando yo iba ella volvía
Cuando yo volvía ella iba
Fui a cruzar un río
Con la mujer que amaba
Ella no sabía nadar
Fue un gran desafío
Me dio un escalofrío
Cuando se metió al agua
Yo subía sobre ella
Y ella me hundía
Cuando yo iba ella volvía
Cuando yo volvía ella iba
Andando en bicicleta
En la ciudad de Catingueira
Subí una cuesta
Sin pensar tonterías
La cadena se salió
Cuando la arreglaba
Se volvía a romper
Cuando yo iba ella volvía
Cuando yo volvía ella iba
Fui con mi vecina
A recoger cocos en la palmera
Y ella subió primero
Siguiéndome adelante
Cuando yo subía ella bajaba
Cuando ella bajaba yo subía
Y así sucesivamente
Cuando yo iba ella volvía
Cuando yo volvía ella iba
Vi a una loca caminando
Sobre las vías del tren
Y cuando me di cuenta ahí venía
El tren acercándose
Gritaba por ella
Pero no me hacía caso
Mientras más gritaba
Más se confundía
Cuando yo iba ella volvía
Cuando yo volvía ella iba
Entré a una cafetería
Para comer algo
Llamé con gusto
Al nombre de la mesera
Ella era Elizabeth
Pero como no sabía
La llamaba María
Y ella ni me escuchaba
Cuando yo iba ella volvía
Cuando yo volvía ella iba
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Poeta J Sousa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: