Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10

Que Bom Seria

Poeta J Sousa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Que Bom Seria

Nos meus dias infantis
Eu tinha felicidade
Pois na minha mocidade
Eu fiz tudo que eu quis
Junto com outros guris
Lá do nosso ambiente
Eu brincava diariamente
Cheio de muita alegria
Há meu Deus que bom seria
Ser criança novamente

Quando eu era garotinho
De poucos anos de idade
Das mocinhas da cidade
Eu era o xodozinho
Elas me davam beijinho
E eu ficava contente
Apesar de inocente
Muito prazer eu sentia
Há meu Deus que bom seria
Ser criança novamente

Sentido prazer sem fim
A minha mãe sem segredos
Comprava lindos brinquedos
Pra meus irmãos e pra mim
Depois dividia sim
Os brinquedos para a gente
O mais caro e mais decente
Para mim ela escolhia
Há meu Deus que bom seria
Ser criança novamente

Quando o meu pai pegava
Um cipó pra dar em mim
Com uma coragem sem fim
Mamãe o cipó tomava
E para papai falava
Você tá doido, Vicente?
Não bata no inocente!
Aí papai não me batia
Há meu Deus que bom seria
Ser criança novamente

Quando a noite ia chegando
Com meus irmãos me sentava
No terreiro e escutava
Meu pai histórias contando
Mamãe chegava falando
Fiz um cafezinho quente
Aí toda sorridente
Pra nós o café trazia
Há meu Deus que bom seria
Ser criança novamente

Com minhas amigas belas
Quando eu era bem moço
Brinquei de cai no poço
Pra ganhar um beijo delas
Corri atrás de cadelas
E também de boi valente
O que fiz antigamente
Não faço mais hoje em dia
Há meu Deus que bom seria
Ser criança novamente

Eu com a família inteira
Morava numa tapera
E os meus brinquedos era
O pião e a ponteira
O carrinho a baladeira
Que eu caçava diariamente
Com os meus irmãos na frente
E o cachorro em companhia
Há meu Deus que bom seria
Ser criança novamente

Minha infância teve fim
Só pra me trazer desgraça
E não tem homem que faça
Ela voltar para mim
Por isso eu digo assim
Pra amigo e pra parente
Para qualquer um vivente
De qualquer um vivente
De qualquer uma freguesia
Há meu Deus que bom seria
Ser criança novamente

Qué Bueno Sería

En mis días de infancia
Tenía felicidad
Porque en mi juventud
Hice todo lo que quise
Junto con otros chicos
De nuestro entorno
Jugaba diariamente
Lleno de mucha alegría
Oh Dios mío, qué bueno sería
Ser niño de nuevo

Cuando era un niñito
De pocos años de edad
De las chicas de la ciudad
Yo era el consentido
Ellas me daban besitos
Y yo me sentía contento
A pesar de ser inocente
Sentía mucho placer
Oh Dios mío, qué bueno sería
Ser niño de nuevo

Sentir placer sin fin
Mi madre sin secretos
Compraba lindos juguetes
Para mis hermanos y para mí
Luego los repartía
Los juguetes para nosotros
El más caro y decente
Ella elegía para mí
Oh Dios mío, qué bueno sería
Ser niño de nuevo

Cuando mi padre agarraba
Un palo para pegarme
Con un coraje sin fin
Mamá le quitaba el palo
Y le decía a papá
¿Estás loco, Vicente?
¡No golpees al inocente!
Entonces papá no me pegaba
Oh Dios mío, qué bueno sería
Ser niño de nuevo

Cuando la noche llegaba
Me sentaba con mis hermanos
En el patio y escuchaba
A papá contando historias
Mamá llegaba diciendo
Hice un cafecito caliente
Y toda sonriente
Nos traía el café
Oh Dios mío, qué bueno sería
Ser niño de nuevo

Con mis amigas hermosas
Cuando era joven
Jugué a caer en el pozo
Para ganar un beso de ellas
Corrí detrás de perras
Y también de toros valientes
Lo que hice antes
Ya no lo hago hoy en día
Oh Dios mío, qué bueno sería
Ser niño de nuevo

Con toda la familia
Vivía en una choza
Y mis juguetes eran
El trompo y la honda
El carrito, la resortera
Que cazaba diariamente
Con mis hermanos adelante
Y el perro como compañía
Oh Dios mío, qué bueno sería
Ser niño de nuevo

Mi infancia llegó a su fin
Solo para traerme desgracia
Y no hay hombre que haga
Que vuelva para mí
Por eso digo así
A amigos y parientes
A cualquier ser viviente
De cualquier parroquia
Oh Dios mío, qué bueno sería
Ser niño de nuevo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Poeta J Sousa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección