Quem Não Vive Pra Servir, Não Serve Para Viver

Quien no vive para servir, no sirve para vivir

Quem Não Vive Pra Servir, Não Serve Para Viver

Nosotros vivimos en este mundoNós vivemos nesse mundo
Para servir y ser servidosPra servir e ser servido
Quien vive sirviendo sirveQuem vive servindo serve
Para vivir y ser queridoPra viver e ser querido
Pero quien no sirve a nadieMas quem não serve a ninguém
No debería vivir tampocoNão deve viver também
Debería simplemente morirDeve mesmo é morrer
Y desaparecer del mundoE do mundo se sumir
Quien no vive para servirQuem não vive pra servir
No sirve para vivirNão serve para viver

Quien en la tierra no estáQuem na terra não está
Sirviendo a alguien todos los díasServindo alguém todo dia
Para vivir en esta tierraPara viver nessa terra
No tiene mucha utilidadNão tem muita serventia
Vive sirviendo, por lo tantoViva servindo portanto
Porque servir es un acto sagradoQue servir é um ato santo
Y con seguridad, un placerE com certeza prazer
Servir te hace sentirServir faz você sentir
Quien no vive para servirQuem não vive pra servir
No sirve para vivirNão serve para viver

Nunca niegues una peticiónNunca negue um pedido
De quien pide por favorDe quem pede por favor
Cuando alguien te pida algoQuando alguém lhe pedir algo
Si puedes, dalo con amorSe puder dê com amor
Porque quien niega un favorPor que quem um favor nega
Se entrega al diabloAo capeta se entrega
Y con seguridad, sin quererE com certeza sem querer
Caerá en la ruinaVai na ruína cair
Quien no vive para servirQuem não vive pra servir
No sirve para vivirNão serve para viver

Si alguien llega con hambreSe alguém chegar com fome
A tu propiedadNa sua propriedade
Y solo tienes un panE você só tem um pão
Dale la mitadDê a ele a metade
Para que se vaya comiendoQue ele vai sair comendo
Ese pan y diciendoAquele pão e dizendo
Jesús te protegeráJesus vai te proteger
Para que logres todoPra tudo tu conseguir
Quien no vive para servirQuem não vive pra servir
No sirve para vivirNão serve para viver

Cuando alguien llegaQuando uma pessoa chega
Y me pide ayudaE pede uma ajuda a mim
Ayudo a esa personaEu ajudo essa pessoa
Sintiendo un placer sin finSentido um prazer sem fim
Para cuando necesitePra quando eu precisar
Que alguien también me ayudeAlguém também me ajudar
Sintiendo el mismo placerSentindo o mesmo prazer
Que al ayudar sentíQue ajudando eu senti
Quien no vive para servirQuem não vive pra servir
No sirve para vivirNão serve para viver

Si le niegas ayudaSe você uma ajuda
A una personaA uma pessoa negar
Encontrarás a alguien que te niegueVai encontrar quem lhe negue
Cuando necesitesQuando você precisar
Una ayuda urgenteDuma ajuda sem demora
Y las personas se iránE as pessoas vão embora
Sin querer ni saberSem quererem nem saber
Escuchar tu pedidoDo seu pedido ouvir
Quien no vive para servirQuem não vive pra servir
No sirve para vivirNão serve para viver

¿De qué sirve tenerDe que serve você ter
Tantas cosas en tu vidaTanta coisa em sua vida
Y no servir a una personaE não servir a uma pessoa
Que se encuentra necesitadaQue se encontra desvalida
Comparte lo que tengasCompartilhe o que tiver
Con hombre o mujerCom homem ou com mulher
Que no tienen qué comerQue não tem o que comer
Que progresarásQue você vai progredir
Quien no vive para servirQuem não vive pra servir
No sirve para vivirNão serve para viver

Ya he visto a ricos negarEu já vi rico negar
Ayuda a un pobreUma ajuda a um pobre
Y en poco tiempo perdióE em pouco tempo perdeu
Dinero, oro, plata y cobreGrana, ouro prata e cobre
Y después de perderlo todoE depois que tudo perdeu
Se arrojó y murióSe atirou e morreu
Por no tener más la condiciónPor condição não mais ter
De adquirir riquezaDe riqueza adquirir
Quien no vive para servirQuem não vive pra servir
No sirve para vivirNão serve para viver