Quinze Anos Depois

Quince Años Después

Quinze Anos Depois

Yo nací y crecíEu nasci e me criei
En la hacienda del patrónNa fazenda do patrão
Trabajando de vaqueroTrabalhando de vaqueiro
Con mi caballo alazánCom meu cavalo alazão
Hasta que un díaAté quando certo dia
Dejé mi profesiónDeixei minha profissão

Después de abandonarDepois que abandonei
Mi vida de vaqueroMinha vida de vaqueiro
Me despedí de la haciendaMe despidi da fazenda
Y también del hacendadoE também do fazendeiro
Y me fui a vivir a una ciudadE fui morar numa cidade
Allá en Río de JaneiroLá do Rio de Janeiro

Quince años despuésMais quinze anos depois
De vivir en la ciudadQue eu morava na cidade
De la hacienda empecéDa fazenda comecei
A sentir una gran nostalgiaSentir uma grande saudade
Ah, al verla de nuevoAi de rever a mesma
Me dio un enorme deseoMe deu enorme vontade

Así que tomé mi automóvilAi o meu automóvel
Rápidamente lo cogíBem rapidinho peguei
Y a mi familiaE para minha família
De esta manera les dijeDessa maneira falei
Voy a visitar la haciendaVou visitar a fazenda
En la que tanto trabajéNa qual tanto trabalhei

Cuando llegué a la haciendaQuando cheguei na fazenda
Quedé decepcionadoFiquei decepcionado
El hacendado había muertoO fazendeiro morreu
El ganado se había acabadoO gado tinha acabado
Y mi querido caballoE o meu cavalo querido
Estaba viejo y cojoTava velho e aleijado

Y la casa de la haciendaE a casa da fazenda
Que antes era eleganteQue antes era gra-fina
Donde viví muchos añosNa qual morei muitos anos
Con mi SeverinaCom a minha severina
Ahora en lugar de casaAgora em vez de casa
Era un montón de ruinasEra um montão de ruína

La hacienda estaba completamenteA fazenda estava toda
Cambiada por completoCompletamente mudada
En un nido de traficantesNum covil de traficantes
Se había transformadoEla estava transformada
Y al ver eso sentíE vendo aquilo eu senti
Una tristeza enormeUma tristeza danada

Así que regresé a RíoAi voltei para o rio
Con un dolor en el corazónCom uma dor no coração
Por haber visto la haciendaPor ter visto a fazenda
En esa situaciónNaquela situação
Y nunca más volvíE não voltei nunca mais
A mi pedazo de tierraAo meu pedaço de chão