Tudo Dá Um Poema

Todo Da Un Poema

Tudo Dá Um Poema

Todo lo que el poetaTudo aquilo que o poeta
Observa y presta atenciónOlha e presta atenção
Siente que le traeEle sente que lhe trás
Rápidamente inspiraciónRapidinho inspiração
Entonces él hace un poemaAí ele faz um poema
Con mucha emociónCom muita empolgação

Una madre amamantandoUma mãe amamentando
A su bebé en el pechoSeu bebezinho no peito
Ella sintiendo alegríaEla sentindo alegria
Y él muy satisfechoE ele bem satisfeito
Sin duda algunaIsso sem dúvida alguma
Da un poema bien hechoDá um poema bem feito

Los niños jugandoAs criancinhas brincando
En las plazas de la ciudadPelas praças da cidade
Todos llenos de alegríaTodas cheias de alegria
De paz y prosperidadDe paz e prosperidade
Eso da un poemaAquilo dá um poema
De primera calidadDe primeira qualidade

Un jardín lleno de floresUm jardim cheio de flores
Perfumando el ambientePerfumando o ambiente
Con flores de todos coloresCom flores de toda cor
Llenando la vista de la genteEnchendo as vistas da gente
Un poeta viendo estoUm poeta vendo isso
Hace un poema urgenteFaz um poema urgente

Una hermosa mariposaUma linda borboleta
Chupando el pétalo de la florSugando a pétala da flor
Una tarde soleadaUma tarde ensolarada
Por el Sol abrasadorPelo o Sol abrasador
Un poeta viendo estoUm poeta olhando isso
Hace un poema con amorFaz um poema com amor

El cantar de los pajaritosO cantar dos passarinhos
Al romper del albaAo romper da aurora
Los luciérnagas parpadeandoOs pirilampos piscando
Todas las noches en la floraTodas as noites na flora
El poeta viendo estoO poeta vendo isso
Hace un poema enseguidaFaz um poema na hora

Las lagartijas en los árbolesAs lagartixas nas árvores
Subiendo y bajando sin pararNum sobe e desce sem fim
Balanceando la cabezaBalançando a cabeça
Como diciendo que síComo que dizendo sim
Eso da un poemaAquilo dá um poema
Bien hecho y bonito al finBem feito e bonito enfim

Las bellas olas del marAs belas ondas do mar
Con sonidos naturalesCom barulhos naturais
Y los vientos balanceandoE os ventos balançando
Las copas de las palmerasAs copas dos coqueirais
Eso da un poemaAquilo dá um poema
Lleno de credencialesCheio de credenciais

La Luna, el Sol y las estrellasA Lua, o Sol e as estrelas
En el espacio sideralNo espaço sideral
Brindando luz y brilloFornecendo luz e brilho
Para el mundo en generalPara o mundo em geral
Eso da con certezaAquilo dá com certeza
Un poema especialUm poema especial

Una torre en el horizonteUm torreão no nascente
Y el trueno retumbandoE o trovão a ribombar
El relámpago abriéndoseO relâmpago se abrindo
Hasta que llega la lluviaAté a chuva chegar
Eso da un poemaAquilo dá um poema
Placentero de escucharGostoso de escutar

Serpiente tragando sapoCobra engolindo sapo
En el borde de un pozoNa beira dum cacimbão
El arco iris en el cieloO arco ires no céu
Embelleciendo la amplitudEnfeitando a amplidão
Eso da un poemaAquilo dá um poema
Que duele en el corazónDe doer no coração

Un huevo es algo simpleUm ovo é coisa simples
Con cáscara, clara y yemaCom casca, clara e gema
Pero puedes estar seguroMas pode ter a certeza
Que sin ningún problemaQue sem nem 1 só problema
Eso hace que un poetaAquilo faz um poeta
Componga un gran poemaCompor um grande poema