Voz Dos Animais

Voces de los Animales

Voz Dos Animais

Nosotros los humanos tenemos vozNós humanos temos voz
Y hablamos muy bienE falamos muito bem
El don de hablar palabrasO dom de falar palavras
Solo lo tiene el ser humanoSó o ser humano tem
Pero los animales no hablanJá os animais não falam
Pero también tienen vozMas eles têm voz também

Y ahora voy a decirE eu vou dizer agora
En mis versos naturalesNos meus versos naturais
Cómo se llaman las vocesComo se chama as vozes
De algunos de los animalesDe alguns dos animais
Que más conocemosQue a gente mais conhece
En casa o en los camposEm casa ou nos matagais

El gallo y la gallinaO galo e a galinha
No hablan ni deseanNão falam e nem deseja
Pero tienen su vozMas eles tem sua voz
Y es bueno que veamosE é bom que a gente veja
Que mientras el gallo cantaQue enquanto o galo canta
La gallina cacareaA galinha cacareja

La voz del toro y la vacaA voz do boi e da vaca
Es un sonido muy conocidoÉ um som bem conhecido
¿Cómo se llama la voz de la vacaComo chama a voz da vaca
Y del toro que es su esposo?E do boi que é seu marido?
Algunos lo llaman bramidoAlguns chamam é de urro
Otros lo llaman mugidoOutros chamam de mugido

El gato tiene su vozO gato tem sua voz
Que llamamos maullidoQue a gente chama miar
La voz del burro y del caballoA voz do jegue e do cavalo
Se llama relinchoÉ chamada de rinchar
La del perro es ladrarA do cachorro é latir
Y la del sapo es croarE a do sapo é coaxar

Y la voz de los pajaritosE a voz dos passarinhos
La llamamos cantoA gente chama de canto
La del león es rugidoA do Leão é rugido
Tan fuerte que causa espantoTão alta que causa espanto
La voz del lobo es aullidoA voz do lobo é uivo
Y el lobo aúlla tantoE o lobo uiva tanto

La voz del cabrito es balidoA voz do bode é berro
La oveja también, balarOvelha também, berrar
La voz del pavo es gluglúVoz de peru é glu, glu, glu
La del pato es cuacuáA do pato é qua, qua, qua
La del grillo es cri cri criA do grilo é cri cri cri
Nadie aguanta escucharNinguém aguenta escutar

La voz del cerdo y la cerdaA voz do porco e da porca
Se llama gruñidoÉ chamada de roncar
La del Guiné es estoy débilA do Guiné é tô fraco
La del mono es chillidoA do macaco é subiar
Hay muchos más animalesTem muito mais animais
Pero aquí voy a pararMas por aqui vou parar