Traducción generada automáticamente
WhatsApp - a Rede Social Que Mais Separa Pessoas
Poeta J Sousa
WhatsApp - a Rede Social Que Mais Separa Pessoas
O WhatsApp virou
Uma febre mundial
Contagiou o povão
De uma forma sem igual
Com bem mais força do que
Uma doença viral
WhatsApp está
Deixando uma multidão
De pessoas viciadas
Já quase sem solução
Sem conseguir mais tirar
Nem celular da mão
WhatsApp também
Está causando divisão
Nas famílias, nos amigos
Funcionário e patrão
E entre os melhores casais
Fazendo separação
O pai está no trabalho
Trabalhando sem parar
Depois do expediente
Volta para o seu lar
E assim que chega em casa
Pega logo o celular
Em vez de dá atenção
Pra esposa e os filhinhos
Ele entra no WhatsApp
Pra falar com os amiguinhos
Depois deita e vai dormir
Sem aos filhos dar carinhos
A mãe é do mesmo jeito
Com o celular na mão
Não liga para os filhos
Nem para o marido não
Não faz a luta de casa
E deixa queimar o feijão
Fica só no WhatsApp
Com as amigas conversando
Mensagens, fotos e vídeos
Pras amigas enviando
E muitas por causa disso
Termina a casa deixando
E os filhos e as filhas
Também não são diferentes
Não ligam para os pais
Quando os dois estão presentes
Ficam é no WhatsApp
Com os amigos ausentes
Ao invés de estudar
Ou conversar com os pais
Os filhos ficam no Zap
E isso cada vez mais
E o que fazem no Zap
O pai nem ideia faz
E com respeito aos casais
Esposa e também marido?
Afetados pelo Zap
Os casais também têm sido
Muitos com certeza estão
Dentro de um lar dividido
As vezes uma esposa
Tá com o celular na mão
E o marido na frente
Sem nem prestar atenção
E ela no Zap marcando
Encontro com o Ricardão
E o mesmo acontece
Com o marido também
Tá na frente da esposa
E a coitada nem, nem
E no Zap ele falando
Com outra que está além
Na empresa você vê
Para um lado o patrão
Com os outros empresários
Fazendo negociação
Através do WhatsApp
Com o celular na mão
Também os funcionários
Pode se observar
Tudo com os olhos fixos
Na tela do celular
Uns conversando com amigos
E outros a namorar
WhatsApp podemos
Usá-lo pra coisas boas
Mas devido ser usado
Pra muitas coisas atoas
Ele pode ser chamado
Separador de pessoas
WhatsApp - la Red Social que Más Separa a las Personas
El WhatsApp se ha
Convertido en
Una fiebre mundial
Contagiando a la gente
De una manera sin igual
Con más fuerza que
Una enfermedad viral
El WhatsApp
Está creando
Una multitud
De personas adictas
Casi sin solución
Sin poder soltar
Ni el celular de la mano
El WhatsApp también
Está causando división
En las familias, entre amigos
Empleados y jefes
E incluso entre las mejores parejas
Provocando separaciones
El padre está en el trabajo
Trabajando sin parar
Después de la jornada laboral
Regresa a casa
Y en cuanto llega
Agarra el celular
En lugar de prestar atención
A su esposa e hijos
Él entra al WhatsApp
Para hablar con sus amigos
Luego se acuesta a dormir
Sin darles cariño a sus hijos
La madre es igual
Con el celular en la mano
No le importa sus hijos
Ni a su esposo
No hace las tareas del hogar
Y deja quemar los frijoles
Se queda solo en el WhatsApp
Hablando con amigas
Enviando mensajes, fotos y videos
Y muchas veces
Termina dejando la casa
Los hijos e hijas
Tampoco son diferentes
No les importa sus padres
Cuando ambos están presentes
Se quedan en el WhatsApp
Con amigos ausentes
En lugar de estudiar
O hablar con sus padres
Los hijos se quedan en el Zap
Y cada vez más
Y lo que hacen en el Zap
El padre ni idea tiene
Y en cuanto a las parejas
¿Esposa y esposo?
Afectados por el Zap
También han sido
Muchos seguramente
Dentro de un hogar dividido
A veces una esposa
Está con el celular en la mano
Y el esposo enfrente
Sin prestar atención
Ella en el Zap quedando
Cita con el Ricardón
Y lo mismo sucede
Con el esposo también
Frente a la esposa
Y ella ni enterada
Y en el Zap hablando
Con otra persona
En la empresa se ve
Por un lado el jefe
Con otros empresarios
Negociando
A través del WhatsApp
Con el celular en la mano
También los empleados
Se puede observar
Todos con los ojos fijos
En la pantalla del celular
Unos hablando con amigos
Y otros coqueteando
El WhatsApp podemos
Usarlo para cosas buenas
Pero al ser usado
Para muchas tonterías
Puede ser llamado
Separador de personas
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Poeta J Sousa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: