Lugar Comum

Lugar Comum

Lugar Comum

Hola, ¿cómo estás, cómo va?Olá, tudo bem, como vai?
Hace tiempo que no nos vemosFaz tempo que a gente não se vê
El tiempo no puede borrarO tempo não pode apagar
El sentimiento que nos unióO sentimento que nos uniu
La nostalgia me hace despertarSaudade me faz despertar
Rápido, corro hacia ustedesDepressa, corro até vocês
El tiempo no facilitaráO tempo não irá facilitar
La distancia entre nosotrosA distância entre nós

La distancia que nos une en un mismo lugarA distância que nos une num mesmo lugar
El pensamiento resuena, riendo sin darse cuentaO pensamento ecoa, rindo à toa sem notar
¿La amiga juventud realmente quedó atrás?Amiga juventude ficou mesmo para trás?
Buenos amigos por un tiempo que no volveráBons amigos por um tempo que não volta mais
Amigos que no dicen: Adiós jamásAmigos que não dizem: Adeus jamais

Saber cómo estásSaber como você está
Qué has estado haciendo, qué está por hacerO que tem feito, o que está por fazer
Sueños que quedaron atrásSonhos que ficaram para trás
Lo que el futuro espera de tiO que o futuro espera de você

La distancia que nos une en un mismo lugarA distância que nos une num mesmo lugar
El pensamiento resuena, riendo sin darse cuentaO pensamento ecoa, rindo à toa sem notar
¿La amiga juventud realmente quedó atrás?Amiga juventude ficou mesmo para trás?
Buenos amigos por un tiempo que no volveráBons amigos por um tempo que não volta mais
Amigos que no dicen: Adiós jamásAmigos que não dizem: Adeus jamais