Caxias Vai Tremer

Caxias Va a Temblar

Caxias Vai Tremer

Solo los verdaderos de la batalla van a vencer!Só os verdadeiro da batalha vão vencer!
Caxias va a temblar! caxias va a temblar!Caxias vai tremer! caxias vai tremer!
Con mucha actitud, con mucho proceder!Com muita atitude, com muito proceder!
Caxias va a temblar! caxias va a temblar!Caxias vai tremer! caxias vai tremer!
Los estudios son la cura para mí y para ti!Os estudo é a cura pra mim e pra você!
Caxias va a temblar! caxias va a temblar!Caxias vai tremer! caxias vai tremer!
La favela fortalece y la banca va a crecer!A favela fortalece e banca vai crescer!
Caxias va... caxias va...Caxias vai... caxias vai...

Un nuevo día comienza en CaxiasUm novo dia recomeça em caxias
Una nueva oportunidad, para vivir con alegríaUma nova chance, pra se viver com alegria
¡En cada desafío una conquista, un brindis!A cada desafio uma conquista, um brinde!
Y la certeza de que un buen guerrero no se rinde!E a certeza que um bom guerreiro não desiste!
¡Está todo sucediendo hermano, atento!Tá tudo acontecendo mano, se liga!
¡Vamos que vamos, sufridor, apúrate!Vai que vai, sofredor, se agiliza
Día tras día en la batalla, en la conquistaDia após dia na batalha, na conquista
¡Levántate temprano hermano y no te demores!Acorda cedo irmão e não demora!
¡Porque el tiempo no espera, no vuelve!Porque o tempo não vai, ele não volta!
Recuerdos vienen, de los tiempos vanLembranças vem, dos tempos vai
Vive con humildad, no tropieces ni caigasViva na humilde, não tropeça e nem cai
Elige tu camino, porque la vida es locaEscolha seu caminho, porque a vida é loca
¡Fallaste, ya era, el pez muere por la boca... el pez muere por la boca...Rodou já era, peixe morre pela boca... peixe morre pela boca...
La educación es difícil pero yo no me rindo!Educação é difícil mas eu não desisto!
¡Y en esta ideología que lucho y creo!E nesta ideologia que eu luto e acredito!
Y quien no sabe que el mundo va a mejorarE quem não sabe que o mundo vai melhorar
Cuando ponga a los chicos a estudiarQuando botar a mulecada para estudar
Ir a la escuela con ganas y no presionadosIr pra escola com vontade e não pressionado
¡Modificar este incentivo para obtener resultados!Modificar esse incentivo pra dar resultado!
¡Yo sé! ¡Los estudios son la cura!Eu sei! o estudo é a cura!
Eso es lo que necesitamos para enriquecer nuestra culturaIsso que precisamos para enriquecer nossa cultura
De corazón hermano, que viene de adentroDe coração meu irmão, que vem de dentro
¡De los barrios y callejones, yo represento!Dos guetos e vielas, eu represento!
¡Respeto! ¡ah! ¡eso no puede faltar!Respeito! há! isso não pode faltar!
¡Y esta buena imagen pretendo conservar!E essa boa imagem eu pretendo conservar!
¡Vivir la calle en todo momento!Viver a rua a todo instante!
Una mezcla de intelectual y ambulanteUma mistura de intelectual e ambulante
Menestrel, de barrios en barriosMenestrel, de vilas em vilas
¡Con estrofas bien pensadas, la favela se agita!Com estrofe bem bolada, a favela se agita!
¡Levita! en el buen sentido, si tú crees!Levita! no bom sentido, se tu acreditas!
¡Cultura! que va desde lo popular a lo erudito!Cultura! que vem do popular ao erudita!
¡Lo que quiero, lo conseguiré!O que eu quero, eu vou conseguir!
¡Autoestima, persistirá!Autoestima, vai persistir!
Conquistando la sonrisa de un niñoConquistando o sorriso de uma criança
¡Y darme cuenta de que aún tenemos esperanza!E perceber que ainda temos esperança!

Solo los verdaderos de la batalla van a vencer!Só os verdadeiro da batalha vão vencer!
Caxias va a temblar! caxias va a temblar!Caxias vai tremer! caxias vai tremer!
Con mucha actitud, con mucho proceder!Com muita atitude, com muito proceder!
Caxias va a temblar! caxias va a temblar!Caxias vai tremer! caxias vai tremer!
Los estudios son la cura para mí y para ti!Os estudo é a cura pra mim e pra você!
Caxias va a temblar! caxias va a temblar!Caxias vai tremer! caxias vai tremer!
La favela fortalece y la banca va a crecer!A favela fortalece e banca vai crescer!
Caxias va... caxias va...Caxias vai... caxias vai...

Levántate del suelo, olvida lo que pasóLevante-se do chão, esqueça o que passou
Todavía hay tiempo para arreglar lo que se rompióAinda é tempo pra consertar o que quebrou
Pero por favor, señor, danos protecciónMas por favor, senhor, nos de proteção
En el camino en busca de un futuro buenoNa caminhada em busca de um futuro bom
Para los chicos un verdadero incentivoPra mulecada um incentivo de verdade
Para no perder más talento tras las rejasPra não perder mais um talento atrás das grades
Todavía veo una esperanza en la miradaAinda vejo uma esperança no olhar
Hey doña María, el sol ya va a brillarHey dona maria, o sol já vai brilhar
Hey padre de familia, que no se cansa de lucharHey pai de família, que não se cansa de lutar
¡Llegó nuestra hora, puedes creerlo!Chegou a nossa hora, pode acreditar!
¡Salud allá en la villa que el resto lo alcanzamos!Saúde lá pra vila que o resto a gente alcança
¡La receta simple es, perseverancia!Receita simples é, perseverança!
¡Está todo en casa, Marechal Floriano!Tá tudo em casa, marechal floriano!
¡La gente al cien por ciento, yo no me equivoco!Rapaziada cem por cento, eu não me engano!
Si la movida es esa amigo, ¡es solo llegar!Se a fita é essa nego, é só chegar!
¡Pero si eres un parásito de la esquina, para allá!Mas se for parasita da esquina, pra lá!!
¡Chin chin! ¡brindemos por los compañeros!Tin tin! firma um brinde pros parceiros!
¡De los campos a RS, un saludo a los guerreros!Dos campos a rs, um salve pros guerreiros!
¡Que se levantan temprano, en busca de un mundo mejor!Que acordam cedo, em busca de um mundo melhor!
¡Día y noche, en la batalla con mucho sudor!Dia a noite, na batalha com muito suor!
¡Educando a sus chicos para el mundo!Educando seus muleques para o mundão
¡Es sufrido, pero no pierde la fe, no!É sofredor, mas não desacredita, não!
¡Sí, yo sé, la cosa está difícil!É, eu sei, o bicho tá pegando!
¡Pero Divilas sigue creyendo!Mas divilas vai que vai acreditando!
¡Sí! ¡tengo un discurso positivo!Sim! tenho um discurso positivo!
¡Por los niños, fomento los estudios!Pelas crianças, o estudo eu incentivo!
¡Sí! ¡el camino es el cimiento de la revolución!É! caminho alicerce da revolução!
¡Sí! ¡primer paso para el futuro de la nación!É! primeiro passo pro futuro da nação!
¡Nuevas filosofías, nuevos conceptos!Novas filosofias, novos conceitos!
¡Nuevo milenio pero el sufrimiento es el mismo!Novo milênio mas o sofrimento é mesmo
¡Entonces, la tarea no es fácil!Então, a tarefa não é fácil!
¡Autodenominarse, hombre de acero!Se autodenominar, homem de aço!
¡En la primera línea en este mundo contundente!Linha de frente neste mundo contundente
¡Como un escudo, lancé el negro, si me entiendes!Como um escudo, eu lancei o negro, se me entende!
¡Gracias! ¡dejo aquí mi advertencia!Valeu! deixo aqui o meu alerta!
¡Para creer en los chicos de la periferia!Pra acreditar, na mulecada periférica!
¡El hip hop es una herramienta de transformación!O hip hop é ferramenta da transformação!
¡Me pasó a mí y ¿por qué no contigo!?Aconteceu comigo e porque contigo não!?

Solo los verdaderos de la batalla van a vencer!Só os verdadeiro da batalha vão vencer!
Caxias va a temblar! caxias va a temblar!Caxias vai tremer! caxias vai tremer!
Con mucha actitud, con mucho proceder!Com muita atitude, com muito proceder!
Caxias va a temblar! caxias va a temblar!Caxias vai tremer! caxias vai tremer!
Los estudios son la cura para mí y para ti!Os estudo é a cura pra mim e pra você!
Caxias va a temblar! caxias va a temblar!Caxias vai tremer! caxias vai tremer!
La favela fortalece y la banca va a crecer!A favela fortalece e banca vai crescer!
Caxias va... caxias va...Caxias vai... caxias vai...