Navalha

Navalha

Navalha

Claro es el díaClaro é o dia
Que no posponeQue não adia
Nublada es la menteTurva é a mente
De aquel que mienteDaquele que mente

No es reluciente el oro ni la navajaReluzente não é o ouro e nem a navalha
Es verdaderamente el cuero de aquel que trabajaÉ deveras o couro daquele que trabalha

No es abstracto el lienzoAbstrata não é a tela
Es la promesa que reza la velaÉ a promessa que reza a vela
No es liso el pisoLiso não é o piso
Es el político y su sonrisaÉ o político e seu sorriso

No soy yo quien se queda sin hacer nadaNão sou eu que fico à toa
Es el ladrón que disfruta y bromeaÉ o ladrão que curte e zoa
Me llaman loco a quien no acepteMe chama de louco quem não aceitar
Que yo sepa las cosas sin tener que comprarQue eu saiba das coisas sem ter que comprar

No es ciega la leyCega não é a lei
Es el juez que se cree reyÉ o juiz que se acha rei
No es pobre el puebloPobre não é o povo
Es el hambriento que lanzó el huevoÉ o faminto que atirou o ovo

En la frente del hombre de trajeNa testa do homem de terno
Que come caviar riendo hacia el infierno.Que come caviar sorrindo pro inferno.