Eu Te Amo

Te Amo

Eu Te Amo

Duermo pensando en tiEu durmo pensando em você
Me despierto pensando en tiAcordo pensando em você
Incluso sueño con el día en que te veréChego até sonhar no dia em que irei te ver
Poder decir que eres mi amorPoder dizer que és o meu amor
que mi corazon es tuyoQue meu coração é teu
¡Cuánto te amo!O quanto eu te amo!

Acuéstate en tu regazoDeitar-me em seu colo
despertar siendo abrazadoAcordar sendo abraçado
Escucha tu corazónOuvir seu coração
Y sentir tu cuidadoE sentir o seu cuidado
Gracias por estar a mi ladoObrigado por estar do meu lado
cuando necesitoQuando eu preciso
Por nunca abandonarmePor nunca me abandonar
Acéptame, ponme en líneaMe aceitar, me por na linha

Levántame cuando caigaMe ergue quando caio
Consuélame cuando lloroMe consola quando choro
Incluso sin necesidadMesmo sem precisar
Se preocupa cuando llego tardeSe preocupa quando eu demoro
Gracias mi amor por estar conmigoObrigado, meu amor, por estar comigo
soy el hombre mas feliz del mundoSou o homem mais feliz do mundo
Te amo porque estoy vivoEu te amo, pois estou vivo

quiero estar contigo dondequiera que vayaQuero estar com você onde quer que eu for
Cuéntale a todos sobre este amorContar pra todo mundo desse amor
Que es eterna, y lo que más quieroQue é eterno, e o que eu mais quero
Es que el mundo entero también puede sentirloÉ que o mundo inteiro também possa sentir
El poder de este amor que me transformóO poder desse amor que me transformou
Me hizo un hombre libreFez de mim um homem livre
Que bueno es poder decir que te amoComo é bom poder falar, que eu te amo

Traté de encontrarte en tantas cosasTentei te encontrar em tantas coisas
Hice tantas cosas, no pocasFiz tantas coisas, não foram poucas
Vagando sin rumbo, sintiéndome tan soloVagando à toa, me sentindo tão só
En medio de tanta genteEm meio a tantas pessoas
Con cada abrazo me sentí más decepcionadoA cada abraço eu me sentia mais decepcionado
Cada uno de ellos no conteníaCada um deles não continha
La calidez de tu abrazoO calor do seu abraço

El dinero y la fama llevan a muchos a la camaDinheiro e fama levam muitos pra cama
Y al día siguiente se despiertanE no outro dia acordam
Con dolor de cabeza y vergüenzaCom dor de cabeça e vergonha
El placer habló más fuerteO prazer falou mais alto
Ahogó tu vozSufocou a sua voz
todo es mi culpaA culpa é toda minha
Porque hoy me siento tan soloPor hoje me sentir tão só
La distancia sólo me hizo darme cuentaA distância só me fez perceber
Que vivo sin todo excepto tiQue vivo sem todas as coisas, menos sem você

Cualquiera que me vea hoy puede entenderQuem me vê hoje pode entender
que camino diferenteQue ando diferente
Después de que te conocíDepois que conheci você
Entonces hermano, niñas, hermanos, ¡ah!Então irmão, minas, manos, ah!
no puedo escondermeNão dá pra esconder
cuanto te amoO quanto eu te amo
cuanto te amoO quanto eu te amo

quiero estar contigo dondequiera que vayaQuero estar com você onde quer que eu for
Cuéntale a todos sobre este amorContar pra todo mundo desse amor
Que es eterna, y lo que más quieroQue é eterno, e o que eu mais quero
Es que el mundo entero también puede sentirloÉ que o mundo inteiro também possa sentir
El poder de este amor que me transformóO poder desse amor que me transformou
Me hizo un hombre libreFez de mim um homem livre
¡Qué bueno es poder decir que te amo!Como é bom poder falar, que eu te amo!

¿Quién tiene a alguien como tú?Quem tem alguém como você
No necesitas nada másNão precisa de mais nada
Madrugada, fiesta, parada equivocadaDe madrugada, balada, parada errada
¿Quién tiene a alguien como tú?Quem tem alguém como você
No te preocupes por los enemigosNão deve se preocupar com inimigos
Problemas que pueden venir mañanaProblemas que amanhã possam chegar
¿Quién tiene a alguien como tú?Quem tem alguém como você
Puedes dormir tranquiloPode dormir tranquilo
Futuro seguro, familia, hijosFuturo seguro, família, filhos

Cuantos pueden vivir sin conocerteComo muitos podem viver sem te conhecer
espero que te encuentrenEspero que te encontrem
Para poder decir te amoPra poder dizer, eu te amo

quiero estar contigo dondequiera que vayaQuero estar com você onde quer que eu for
Cuéntale a todos sobre este amorContar pra todo mundo desse amor
Que es eterna, y lo que más quieroQue é eterno, e o que eu mais quero
Es que el mundo entero también puede sentirloÉ que o mundo inteiro também possa sentir
El poder de este amor que me transformóO poder desse amor que me transformou
Me hizo un hombre libreFez de mim um homem livre
¡Qué bueno es poder decir que te amo!Como é bom poder falar, que eu te amo!