O Gueto Respira (part. Sist. Negro e Ch)

El Barrio Respira (parte. Sist. Negro y Ch)

O Gueto Respira (part. Sist. Negro e Ch)

Solo buena sangre, en la misión, el barrio respira con el rap en acciónSó sangue bom, tá na missão, o gueto respira é o rap em ação
Hermano, la calle es nuestra, la favela es nuestra, donde sea que estemos, el rap tiene vozMano a rua é nos, a favela é nos, seja onde for o rap tem a voz

“el rap, el rap ya era, el rap acabó”“o rap, o rap já era, o rap acabou”

Sal zica, sal, sal zica, sal, sal zica, sal, deja que el rap sucedaSai zica sai, sai zica sai, sai zica sai, sai, deixa o rap acontecer
Sal zica, sal, sal zica, sal, sal zica, sal, el suelo va a temblarSai zica sai, sai zica sai, sai zica sai, sai, o chão vai tremer
Solo en el ritmo, en sintonía,Só no balanço, na sintonia,
Nadie está feliz sin pagar simpatíaNinguém tá de alegre sem pagar simpatia
Un gran día, hermano, prepárate con los morterosUm ótimo dia, truta vai lá prepara os morteiros
Quien es falso se congela al encontrarse con los verdaderosQuem é de mentira gela quando tromba os verdadeiros
Solo por el olor, el perro conoce a su dueñoSó pelo cheiro, o cão conhece o dono
Los graves retumban y te hacen perder el sueñoO graves estremessem e te faz perder o sono
La vieja escuela está en el juego para ganarA velha escola tá no jogo pra ganhar
La conexión es monstruosa, los compas van a llegarA conexão é monstros, parças vão chegar
Solo sufridor, merecedor de los 'corre'Só sofredor, merecedor dos 'corre'
Que ya perdió medalla compitiendo como hombreQue já perdeu medalha competindo como homem
Sin 'cash', sin flash, confeti en el rapSem 'cash', sem flash, confete no rap
Muestra por amor, da honor a quien lo mereceMostra por amor, dai honra a quem merece
¡Oh gloria!Oh glória!
Llega Eazy Down, representa el interiorChega eazy down, representa o interior

“respeta a quien puede llegar a donde nosotros llegamos”“respeita quem pode chegar onde a gente chegou”

Así es, Doctor X, es así,Isso mesmo, doctor x, é desse jeito,
El rap ya era para aquellos que nunca fueron del barrioO rap já era pra quem nunca foi do gueto
Con humildad, con moral, negro siempre originalNa humilde na moral, preto sempre original
Eazy 'vagabundo' Down, estamos juntos hasta el finalEazy 'vagabundo' down, tamo junto até o final
Solo voz activa en el juego, Campinas en el aire con el don del flowSó voz ativa na jogada, campinas no ar o dom da levada
Solo ideas fuertes, solo disparos, los envidiosos desgarran los miles de caminoSó ideia forte, só fuzilada, invejoso rasga os mil de estrada
Solo quienes tienen el don, solo los visionarios, los perros de raza puraSó quem tem o dom, só os visão, os cachorrão de pedigree
Eazy Down, Doctor X, llega Aplick WGI,Eazy down, doctor x, chega aplick wgi,
019 no copia, original solo lanza019 não copia original só lança
011 actitud, tradición, firmeza en la banca011 atitude, tradição só pulso firme na banca
Es loco, negro, para confirmarÉ loca nego, pra confirmar
Lado este, São Mateus, Ch solo llegaLado leste, são mateus, ch é só chegar

Solo buena sangre, en la misión, el barrio respira con el rap en acciónSó sangue bom, tá na missão, o gueto respira é o rap em ação
Hermano, la calle es nuestra, la favela es nuestra, donde sea que estemos, el rap tiene voz [2x]Mano a rua é nos, a favela é nos, seja onde for o rap tem a voz [2x]

Estoy en esto a miliano y quiero ver el rap crecerTo nessa a 'miliano' e quero ver o rap crescer
Con actitud, proceder, inteligencia automáticaCom atitude, proceder, inteligencia automática
Donde se forman estructuras y acciones prácticasOnde forma estruturas e ações práticas
Enfocadas totalmente en el alto IQVoltada totalmente para o alto qi
Mira bien, mira solo, mira bien, mira solo, mira bien, mira soloVeja bem, veja só, veja bem, veja só, veja bem, veja só
Mira bien, mira tú, mira bien, mira solo, mira bien, mira túVeja bem, veja você, veja bem, veja só, veja bem, veja só
El rap es evolución y la joda es mejorO rap é evolução e a putaria é melhor
El tiempo pasa y sigo pensandoO tempo vai passando e eu fico raciocinando
Cuál será mi próximo rap, cuál será mi próximo planQual vai ser meu próximo rap, qual vai ser meu próximo plano
Que el plan del sistema está ahí, que el plan del sistema está ahíQue o plano do sistema a aí, que o plano do sistema tá aí
Rebotando allá, rebotando allá, rebotando allá, rebotando aquíQuicando lá, quicando lá, quicando lá, quicando aqui
El fiapo va a la cárcel y sale del bolsillo del magnatePro fiapo vai em cana e saindo do bolso do magnata
Y la hija de la empresaria muestra el anillo valiosísimoE a filha da empresária exibe o anel valiosíssimo
Rubi (rubi) pura ostentaciónRubi (rubi) pura ostentação
Y el pobre hambriento bailando hasta el sueloE o pobre faminto rebolando até o chão
Va hasta el suelo, va hasta el suelo, va hasta el sueloVai até o chão, vai até o chão, vai até o chão
Porque en el suelo estás vulnerablePorque no chão tá vulnerável
Si vulgaricé el psico, implacableSe vulgarizei o psico, implacável
Si bajas demasiado, olvidas protegerteSe descer demais cê esquece, de se proteger
Después de nueve meses, no aceptas a tu bebéDepois de nove meses não aceita seu bebê
Mira bien, mira solo, mira bien, mira tú,Veja bem, veja só, veja bem, veja você,
Mira bien, mira solo, mira bien, mira tú.Veja bem, veja só, veja bem, veja você.

'Está bien claro las ideas, negro, es así. 011, 019, 2 0 1 2, 1 3. solo monstruos''tá certinho das ideias negão, é isso memo. 011, 019, 2 0 1 2, 1 3. só monstro'
Sin simpatía, también estoy en la rimaSem simpatia, também to na rima
Es por nosotros, el barrio respiraÉ nos por nos, o gueto respira
Juntando hasta los huesos, joya rara envuelta en cintasJunta até os ossos, joia rara envolvido nas fitas
Peine por peine, rap por rap, viva el fortachón siempre,Pente por pente, rap por rap, viva o fortão sempre,
La familia aquí son algunos monstruos, malandro, tu descendienteA família aqui é alguns monstros, maloqueiro, seu descendente
Veo a la juventud perdiéndose por nada,Vejo a juventude se perdendo por nada,
Donde lo valioso es mi tío que quiere dejar embarazadas a las niñasOnde o valioso é meu tio que quer deixar as menininha grávida
Lucho por una causa noble para fortalecer a mis semejantesLuto por uma causa nobre pra deixar meus semelhantes forte
No con el sombrero hundido y simple protestaNão de chapéu atolado e simples protesto
Para dejar al sistema en shockPra deixar o sistema em choque
Luchar por la inteligencia es el arma máximaBrigar por inteligencia é arma máxima
Entrar en los entendimientos y ver que las palabras son pesadasEntrar nos entendimentos e ver que as palavras são pesadas
Ser fuerte y ágil y dar oportunidad a los compañerosSer forte e ligeiro e dar oportunidade pros companheiros
Hip-hop de periferia gangsta, salve malandro.Hip-hop de periferia gangsta, salve maloqueiro.

Solo buena sangre, en la misión, el barrio respira con el rap en acciónSó sangue bom, tá na missão, o gueto respira é o rap em ação
Hermano, la calle es nuestra, la favela es nuestra, donde sea que estemos, el rap tiene voz [2x]Mano a rua é nos, a favela é nos, seja onde for o rap tem a voz [2x]