Neon no Nevoeiro

Néon en la Niebla

Neon no Nevoeiro

Néon en la NieblaNéon no Nevoeiro

La ciudad plagada tiembla en el mar de luces...A cidade cravejada treme o mar de luzes ...
Raíces de viejos árboles parten las aceras.Raízes das velhas árvores fendem as calçadas.
Sombras encogidas suman secretos en la oscuridad,Sombras encolhidas somam segredos no escuro,
Latones contra destellos recortan la aura bruta.Latões contra clarões recortam a aura bruta.

Canto de ruedas pegadas al asfalto mojado,Cantar de rodas grudadas no asfalto molhado
La noche palpa la ropa de recién llegada.A noite apalpa a roupa de recém chegada.
Millones de paraderos en la paja desvariada...Milhões de paradeiros na palha desvairada...
Destino de cada uno - aguja encontrada.Destino de cada um - agulha encontrada

Olvidando el resto, sentidos sin cadenas.Esquecendo o resto, sentidos sem algemas.
Néon en la Niebla abrasa el viaducto,Néon no Nevoeiro abrasa o viaduto
Puerta liberada del vientre caníbal.Porta liberada do ventre canibal

Marilda de la Cohab solo baila después de las once,Marilda da Cohab só dança depois das onze.
Valéria del Capão, ¿quién puede quedarse?Valéria do Capão, quem pode ficar são?
Priscila Bóia Fria, mareo en las olas del aire,Priscila Bóia Fria, tontura nas ondas do ar.
Tatuajes se doblan y enroscan focos siderales,Tatuagens dobram e enroscam focos siderais
Serpientes sueltan la piel - la primera ropa.Serpentes soltam a pele - a primeira roupa

Orientales de la SANSUY acechan desde hace siglos,Orientais da SANSUY espreitam há séculos
Diosas con maletas abiertas sin sueños en el camerino,Deusas malas abertas sem sonhos no camarim
Abortan el pasado vivo en el escenario pidiendo así.Abortam o passado vivo no palco pedindo assim.

Es tu turno fiera Soraya, garras de la Baixada Santista,Tua vez fera Soraya, garras da Baixada Santista
Rebeca Avión de la USP, excede el valor del caché,Rebeca Avião da Usp, excede o valor do cachê
Huracán de Parelheiros, Marcinha de la Represa,Furacão de Parelheiros, Marcinha da Represa
Dioses y chamanes bailan tribus extintas,Deuses e pagés dançam tribos extintas
Los hombres se exhiben en las hordas revertidas.Os homens se exibem nas hordas revertidas

Escuela de ocultar donde sangra el mundo,Escola de ocultar onde sangra o mundo
Ciudad ardiendo por dentro, síntesis y relleno,Cidade ardendo por dentro, síntese e recheio
El fuego sensual devorando anhelos.O fogo sensual devorando anseios.

Néon en la Niebla, foco de trabajo,Néon no Nevoeiro, foco de labuta
La carne retorciéndose moldeando todo...A carne contorcendo modelando tudo ...
Grandes Galaxias, viejos árboles...Grandes Galáxias, velhas árvores ...
Las aceras ceden, las raíces saltan.As calçadas cedem, as raízes saltam.