A dor da saudade

El dolor de la nostalgia

A dor da saudade

Cansado de todo y de todosCansado de tudo e de todos
Me encuentro escribiendo poesíasMe pego fazendo poesias
Pero tan deprimentesMas tão depressivas
Que la vida y el mundo me hacen llorarQue a vida e o mundo me fazem chorar
Son hechos de amor que sé quién seráSão fatos de amor que eu sei quem será
No me importa regresarNão me importa voltar

Vivo caminando por la ciudadVivo a caminhar na cidade
Buscando paz, libertadProcurando paz, liberdade
Pero me he encadenado a un pasado que insiste en hacerme volverMas me acorrentei num passado que insiste e me torna a voltar
¿De qué sirve el azul de este cielo, de este mar, si tú no estás?O que importa o azul deste céu, deste mar, se você não está?

Pregunta al amor si todo ha terminadoPergunta pro amor se tudo acabou
Pero en mi pecho queda la nostalgiaMas resta em meu peito a saudade
Y el sentimiento no debe cambiar de lugarE o sentimento não deve mudar de lugar
Me cansé de esperar que la vida pudiera elegirme para tiMe cansei de esperar que a vida pudesse me selecionar pra você
Pregunta al amor si todo ha cambiadoPergunta pro amor se tudo mudou
Pero en mi sueño queda la verdadMas resta em meu sonho a verdade
Y la capacidad que tengo de amarE a capacidade que eu tenho de amar
Mi amor, aquí es tu lugarMeu amor, é aqui teu lugar
Si queda un cariño, vuelve a míSe resta um carinho, volta pra mim

Cansado de todo y de todosCansado de tudo e de todos
Me encuentro olvidado de la vidaMe pego esquecido da vida
Cuando la soledad anuncia en mi pecho el dolor de esperarQuando a solidão anuncia em meu peito a dor de esperar
Conflictos que vienen, esperanza que se va, quiero la paz de amarteConflitos que vem, esperança que vai, quero a paz em te amar

Pregunta al amor si todo ha terminadoPergunta pro amor se tudo acabou
Pero en mi pecho queda la nostalgiaMas resta em meu peito a saudade
Y el sentimiento no debe cambiar de lugarE o sentimento não deve mudar de lugar
Me cansé de esperar que la vida pudiera elegirme para tiMe cansei de esperar que a vida pudesse me selecionar pra você
Pregunta al amor si todo ha cambiadoPergunta pro amor se tudo mudou
Pero en mi sueño queda la verdadMas resta em meu sonho a verdade
Y la capacidad que tengo de amarE a capacidade que eu tenho de amar
Mi amor, aquí es tu lugarMeu amor, é aqui teu lugar
Si queda un cariño, vuelve a mí, vuelveSe resta um carinho, volta pra mim, volta
Vuelve a mí, vuelve a míVolta pra mim, volta pra mim