Amor Dividido

Amor Dividido

Amor Dividido

Hoje tienes que decidirHoje tem que decidir
Porque ya no toleraréPois não vou mais tolerar
Tu extraña forma de amar a mí y a otra personaO teu jeito estranho de amar eu e outra pessoa
Cuando quieres vienes a buscarmeQuando queres vem me procurar
Amanece y me dejas en el aireAmanhece e me deixa no ar
Te olvidas de mis sentimientosSe esquece do meu sentimento
Por favor, date un tiempoPor favor, dá um tempo

Pasa la noche con él tambiénPassa a noite com ele também
Sé que te hace tan bienSei que ele te faz tanto bem
Pero no quiere perdermeMas não quer me perder
Y me abraza diciendo bajitoE me abraça dizendo baixinho
No te enojes, porque voy a decidirNão se zangue, pois vou decidir
Poco tiempo te conocíPouco tempo eu te conheci
Suficiente para amarteO bastante para te amar
Entregarte mi vidaTe entregar minha vida

Es que te amo demasiadoÉ que eu te amo demais
Si te veo con otro chicoSe te vejo com outro rapaz
Los celos me corroen el pechoO ciúme corrói o meu peito
Por favor, busca una soluciónPor favor, dá um jeito
Si hoy estás conmigoSe hoje você está junto a mim
No sé compartir tu amorEu não sei o teu amor dividir
No sé hasta cuándo en tu vida pueda existirEu não sei até quando em tua vida eu possa existir

Es que te amo demasiadoÉ que eu te amo demais
He perdido toda mi pazPerdi toda minha paz
Haces que el amor que tengoVocê faz do amor que eu tenho
Sea mucho sufrimientoMuito sofrimento
Sé que hoy es mi díaSei que hoje o dia é meu
Pero el sueño ya no existeMas o sonho não existe mais
Y que el amor verdaderoE que o amor de verdade
Pertenece a un solo chicoPertence a um só rapaz

Pasa la noche con él tambiénPassa a noite com ele também
Sé que te hace tan bienSei que ele te faz tanto bem
Pero no quiere perdermeMas não quer me perder
Y me abraza diciendo bajitoE me abraça dizendo baixinho
No te enojes, porque voy a decidirNão se zangue, pois vou decidir
Poco tiempo te conocíPouco tempo eu te conheci
Suficiente para amarteO bastante para te amar
Entregarte mi vidaTe entregar minha vida

Pasa la noche con él tambiénPassa a noite com ele também
Sé que te hace tan bienSei que ele te faz tanto bem
Pero no quiere perdermeMas não quer me perder
Y me abraza diciendo bajitoE me abraça dizendo baixinho
No te enojes, porque voy a decidirNão se zangue, pois vou decidir
Poco tiempo te conocíPouco tempo eu te conheci
Suficiente para amarteO bastante para te amar
Entregarte mi vidaTe entregar minha vida

Es que te amo demasiadoÉ que eu te amo demais
Si te veo con otro chicoSe te vejo com outro rapaz
Los celos me corroen el pechoO ciúme corrói o meu peito
Por favor, busca una soluciónPor favor, dá um jeito
Si hoy estás conmigoSe hoje você está junto a mim
No sé compartir tu amorEu não sei o teu amor dividir
No sé hasta cuándo en tu vida pueda existirEu não sei até quando em tua vida eu possa existir

Es que te amo demasiadoÉ que eu te amo demais
He perdido toda mi pazPerdi toda minha paz
Haces que el amor que tengoVocê faz do amor que eu tenho
Sea mucho sufrimientoMuito sofrimento
Sé que hoy es mi díaSei que hoje o dia é meu
Pero el sueño ya no existeMas o sonho não existe mais
Y que el amor verdadero pertenece a un solo chicoE que o amor de verdade pertence a um só rapaz
Y que el amor verdadero pertenece a un solo chicoE que o amor de verdade pertence a um só rapaz