Darling Faisons L'amour Ce Soir

Darling Let's Make Love Tonight

Darling Faisons L'amour Ce Soir

Let me just for this eveningLaisse moi juste pour cette soirée
Touch you, caress youTe toucher te caresser
Because the fury of our kissesCar la fureur de nos baisers
Really excites meMe fais vraiment vibrer
So why make me languish?Alors pourquoi me faire languir?
Yes, why hold me back?Oui pourquoi me retenir?
Be sure that I will know what to doSois sure que je saurais y faire
Baby, I will know how to please you...Baby, je saurais te plaire...

Honey, your lips are sweetHoney, tes lèvres sont sucrées
Like sweet nectar, lovely ladyComme du nectar douce lady
A smooth flavor that puts me in ecstasyUne saveur suave qui me met en extase
Baby when my heart ignitesBaby quand mon coeur s'embrase

(Chorus): Darling let's make love tonight(Refrain) : Darling faisons l'amour ce soir
Both immersed in the darkTout deux immergé dans le noir
Because your body calls me, sensual deliriumCar ton corps m'appelle, délire sensuel
Carnal pleasuresDes plaisirs charnels
Before the day breaks,Avant que le jour ce lève,
Before the night endsAvant que la nuit s'achève
And passionately, let's go slowlyEt passionnément, allons doucement
Let's take our timePrenons notre temps

Oh! Your smile is disturbingOh!ton sourire est troublant
And your lips are tormentEt tes lèvres sont un tourment
You feel me bewitchedTu me sens ensorcelé
When we are entwinedQuand nous sommes enlacés
I want to feel your burning bodyJe veux sentir ton corps brûlant
I desire it so ardentlyJe le désir si ardemment
Let me conquer youLaisse moi te conquérir
And die of pleasureEt mourir de plaisir

I am an expert in the matterJe suis expert en la matière
Yes, you will see my expertiseOui tu verras mon savoir faire
And if you want to see it to believe itEt si tu veux le voire pour le croire
Let's do it tonightFaisons-le ce soir

(Chorus): Darling let's make love tonight(Refrain) :Darling faisons l'amour ce soir
Both immersed in the darkTout deux immergé dans le noir
Because your body calls me, sensual deliriumCar ton corps m'appelle, délire sensuel
Carnal pleasuresDes plaisirs charnels
Before the day breaks,Avant que le jour ce lève,
Before the night endsAvant que la nuit s'achève
And passionately, let's go slowlyEt passionnément, allons doucement
Let's take our timePrenons notre temps

Let me give you pleasureLaisse moi faire ton bon plaisir
We will go on the paths, the paths of desireNous irons sur les sentiers, les chemins du désir
Your body will be my ship, I will come to dieTon corps sera mon navire, je viendrai mourir
But let's take our time:Mais prenons notre temps:
There's no need to rushRien ne sert de courir

(Chorus x2): Darling let's make love tonight(Refrain x2) : Darling faisons l'amour ce soir
Both immersed in the darkTout deux immergé dans le noir
Because your body calls me, sensual deliriumCar ton corps m'appelle, délire sensuel
Carnal pleasuresDes plaisirs charnels
Before the day breaks,Avant que le jour ce lève,
Before the night endsAvant que la nuit s'achève
And passionately, let's go slowlyEt passionnément, allons doucement
Let's take our timePrenons notre temps