You're Still Here

Todavía Estás Aquí

You're Still Here

Mercurio baila en su celda de rascacielos, subiendo y bajando como una rapsodiaMercury dances in its skyscraper cell, rising and falling like a rhapsody
Y veo que el invierno se rompe como encaje, a tiempo para una celebraciónAnd I see winter's broken like lace, in time for a celebration

El deshielo llora dentro de las paredes y se ríe en las esquinas, deleitándose en su evidente victoriaThaw wails inside the walls and laughs in the corners, delighting in its evident victory
Hasta que siento que la primavera cuenta sus días de presumir una sensación novedosaTill I feel springtime counting its days of flaunting a novel sensation

Como si se estuviera yendo, dejando atrás el peso que luchaba por el ayerLike it's leaving, leaving behind the weight vying, for yesteryear
Dejando promesas en su estela, susurrando, mi amor, todavía estás aquí... todavía estás aquíLeaving, promises in its wake, whispering, my love, you're still here... you're still here

Aférrate a tus recuerdos de parhelios y arcoíris, mientras el tiempo escribe una elegía prematuraHold on to your memories of sundogs and rainbows, as time writes a premature eulogy
Y siento que el verano pasa con prisa, como si se acabara la pacienciaAnd I feel summertime passing in haste, like running out of patience

Acolchado con tejidos y paraguas y bufandas y un leve entendimiento de la ironíaQuilted with knit and umbrellas and scarfs and a mild understanding of irony
Siento que el otoño abandona la carrera, todo terminado con la excitaciónI feel autumn leaving the race, all done with the exhilaration

Se está yendo, dejando atrás el peso que luchaba por el ayerIt's leaving, leaving behind the weight vying, for yesteryear
Dejando promesas en su estela, susurrando, mi amor, todavía estás aquí... todavía estás aquíLeaving, promises in its wake, whispering, my love, you're still here... you're still here

Mercurio baila en su celda de rascacielos, subiendo y bajando en armoníaMercury dances in its skyscraper cell, rising and falling in harmony
Y siento que el invierno roba mis días, para anunciar otra creaciónAnd I feel winter stealing my days, to herald another creation