Beyond The Horizon

Más allá del horizonte

Beyond The Horizon

El silencio me está susurrandoThe silence is whispering to me
En voces que solo yo escuchoIn voices only I hear
De recuerdos que deseo vivir una vez másOf memories I wish to live once more
Recuerdos que guardo con más cariñoMemories I hold most dear

En la luz de fuegos moribundosIn the light of dying fires
Divino más allá de lo permitidoDivine beyond what I'm allowed
Diviso las espuelas de suspiros fugitivosI glimpse the spurs of runaway sighs
Antes de que se apaguenBefore they flicker out
Y anhelo dormir eternamenteAnd I long to sleep eternally
En paz en mi liberaciónPeaceful in my release
Libérame por fin de mi promesa de quedarmeFree me at last of my promise to stay
Anhelo ir más alláI long to go beyond

Más allá del horizonteBeyond the horizon
Seguiré donde el amor se ha idoI’ll follow where love has gone
El crepúsculo me encuentra aquí soloTwilight finds mе here alone
Más allá del horizonteBеyond the horizon
Veo tu amor brillando, ohI see your love shining, oh
Mi luz fantasmal, mi resplandorMy ghostlight, my afterglow

Mi luz, mi único amigo sobrevivienteMy light, my sole surviving friend
Mientras la oscuridad aún se acurruca cercaAs darkness still huddles near
Coqueteando con mi alma cansadaFlirting with my weary soul
De una edad más allá de mis añosOf age beyond my years

Mis deseos fluyen en arroyuelosMy wishes flow in rivulets
Escarlata en la nocheScarlet in the night
En charcos de vacío mirando fijamenteIn pools of staring emptiness
Ahogándome en la mareaDrowning in the tide
Y anhelo dormir eternamenteAnd I long to sleep eternally
En paz en mi liberaciónPeaceful in my release
Libérame por fin de mi promesa de quedarmeFree me at last, of my promise to stay
Anhelo ir más alláI long to go beyond

Más allá del horizonteBeyond the horizon
Seguiré donde el amor se ha idoI’ll follow where love has gone
El crepúsculo me encuentra aquí soloTwilight finds me here alone
Más allá del horizonteBeyond the horizon
Veo tu amor brillando, ohI see your love shining, oh
Mi luz fantasmal, mi resplandorMy ghostlight, my afterglow

Más allá del horizonteBeyond the horizon
Seguiré donde el amor se ha idoI’ll follow where love has gone
El crepúsculo me encuentra aquí soloTwilight finds me here alone
Más allá del horizonteBeyond the horizon
Veo tu amor brillando, ohI see your love shining, oh
Mi luz fantasmal, mi resplandorMy ghostlight, my afterglow

Hay quienes se han perdidoThere are those who have become lost
En la oscuridad y han encontrado esperanzaIn the darkness and found hope
Aquellos que se han rendido a las llamas de la tribulaciónThose who have surrendered to the fires of tribulation
Y han renacidoAnd been reborn
Aquellos que pueden iluminar la historiaThose who can illuminate the history
De nuestro tiempo por venirOf our time to come
Los llamamos luces fantasmalesWe call them ghostlights