Daze

Aturdimiento

Daze

Rodando por la autopista, maestro a la velocidad de la luz
Rolling down the freeway, master to the speed of light
Gritando en el aire, estallando a través de la noche
Screaming up in the air, bursting through the night
No hay descanso, me he quedado aquí demasiado tiempo, es hora de seguir adelante
No rest, I've stayed here too long, it's time to move on

La realidad es un trío, un paisaje definido
Reality's a three way, a scenery defined
Para mañana apodado un misterio y el pasado sólo líneas borrosas
By tomorrow dubbed a mystery and the past just blurry lines
Si alguna vez ha habido injusticia en mi nombre, me inclino ante la culpa
If there's ever been injustice in my name, I bow unto blame

Y puedes darme todo lo que necesito de esta manera
And you can give me everything I need this way
Estaremos amando hasta la primera luz del día
We'll be loving till the first light of the day

Enciende el mundo con el deseo agridulce
Set the world on fire with bittersweet desire
Para ahuyentar la noche, dejar que todo el mundo arda
To chase away the night, let the whole world burn
Prende fuego al mundo para la bienaventuranza en dulce negación, olvido y paz
Set the world on fire for bliss in sweet denial, oblivion and peace
¿Me dejarás arder?
Will you let me burn?

A la deriva como un yeso, las sombras lo hicieron bien
Drifting like a cast off, the shadows got it good
Con compañeros constantes, me gustaría que pudiera
With constant companions, would that I could
Más lejos, mi némesis en zancos está ganando en mí
Further afield my nemesis on stilts is gaining on me

Así que me arrastro a través de la línea estatal, a otro estado de ser
So I crawl across the state line, to another state of being
Aferrarse a la vida querida a los mejores días que he visto
Holding on for dear life to the better days I've seen
Largo para la comodidad de tus brazos amorosos, tus pasiones, tus encantos
Long for the comfort of your loving arms, your passions, your charms

Y puedes darme todo lo que necesito de esta manera
And you can give me everything I need this way
Estaremos amando hasta la primera luz del día
We'll be loving till the first light of the day

Enciende el mundo con el deseo agridulce
Set the world on fire with bittersweet desire
Para ahuyentar la noche, dejar que todo el mundo arda
To chase away the night, let the whole world burn
Prende fuego al mundo para la bienaventuranza en dulce negación, olvido y paz
Set the world on fire for bliss in sweet denial, oblivion and peace
¿Me dejarás arder?
Will you let me burn?

¿Alguna vez sentiste tu amor eclipsando el sol
Did you ever feel your love eclipsing the sun
Te doy la razón por la que sigo huyendo
I give you the reason I'm still on the run
Desaparecer en el intenso resplandor del neón
Disappear in the heavy glare of neon

Y puedes darme todo lo que necesito de esta manera
And you can give me everything I need this way
Estaremos amando hasta la primera luz del día
We'll be loving till the first light of the day

Enciende el mundo con el deseo agridulce
Set the world on fire with bittersweet desire
Para ahuyentar la noche, dejar que todo el mundo arda
To chase away the night, let the whole world burn
Prende fuego al mundo para la bienaventuranza en dulce negación, olvido y paz
Set the world on fire for bliss in sweet denial, oblivion and peace
¿Me dejarás arder?
Will you let me burn?