Beso a la luz de la luna

Moonlight Kissed

Veo sombras y lucesI see shadow and light
Acariciando la nieblaStroking the mist
Y escucho voces alzar el vueloAnd I hear voices take flight
Y enviar nuestro deseoAnd send out our wish
De sueños pacíficos en una nocheOf peaceful dreams on a night
Beso a la luz de la lunaMoonlight kissed

Tentáculos de humo azotan la calleTendrils of smoke lash the street
Y cortejan descaradamenteAnd shamelessly court
Disfrazados de dulce mielDisguised honey sweet
Para complacer a todos los tiposTo cater all sorts
Y tonos susurrantes concuerdanAnd hushed tones all agree
Y el mundo se distorsionaAnd the world distorts
Deseando en un grano de polvoWishing on a speck of dust
En este loco océano del destinoIn this crazy ocean of fate
Un eco de un recuerdoAn echo of a memory
Y tal vez un poco tardeAnd maybe just a little too late

Dedos azules en la nieveFingers of blue on the snow
Tratando de tocarReaching to touch
La cálida luz aún brillandoThe warm light still aglow
A través del porcheAcross the porch
Observamos la escena morir sin contarseWe watch the scene die untold
Fuera de nuestra ventanaOutside our window

Porque mis palabras son la sal de la lujuriaFor my words are the salt of lust
En esa piel de marfilOn that ivory skin
Difícil de escuchar en absolutoDifficult to hear at all
A través del bullicio cotidianoThrough the everyday din
¿Qué es esto sino algún tipo de brujería?What is this if not some witchcraft?
Envuelta en sentido contrarioWrapped up widdershins
Para desviarnos a todosTo lead us all astray
Con el anzuelo en la bocaHook in mouth
A través de telarañas de mentirasOn through such webs of lies
La verdad es una estrella distanteTruth's a distant star
En nuestros ojosIn our eyes
Beso a la luz de la lunaMoonlight kissed

Un nuevo día llega de nuevoNew day comes again
Y se ríe en tu caraAnd it laughs in your face
Susurrando secretos de dolorWhispering secrets of pain
Con todos sus nombresBy all its names
¿Qué llama podría apagar la manchaWhat flame could burn out the stain
De una vida extraviada?Of a life misplaced?

Pero el aroma del verano aún perduraBut summer's scent still lingers
En tu cabelloIn your hair
A pesar del dolorDespite the ache
Hay magia en todas partesThere's magic everywhere
Por la ventana corre la rebeliónOut the window run rebellion
Absorto en todo lo que encuentrasRapt with all you find
Buscando algo nuevoFor seeking something new
Juega en los estanques como el viento del veranoPlay in the ponds like summer's wind
Baila con los árboles fundiéndose con la nieblaDance with the trees melding with mist
Más allá de su campo de floresBeyond their flower field like
Como si fueras besado por la luz de la lunaYou're moonlight kissed