Requiem For My Harlequin

Réquiem Para Mi Arlequín

Requiem For My Harlequin

Este es un réquiem, para el arlequínThis is a requiem, for the harlequin
El gran impostor, cayendo con estiloThe great pretender, crashin' down with style
Brindemos por la caída del hombre, fama al polvoHere's to the fall of man, fame to dust
A la fortuna, a la arenaTo fortune, to sand
Finalmente llegó la gran rendiciónThe great surrender finally arrived

Así es como el réquiem ama al arlequínThis is how the requiem loves the harlequin
Despierta, tus cadenas son de porcelanaWake up, your chains are porcelain
Como un fénix de las cenizas, volveremos a surgirLike a phoenix from the ashes we will rise again
Esto es lo que el réquiem ama escucharte cantarThis is what the requiem loves to hear you sing
Al ritmo de tu corazón de tonto martilleandoTo the beat of your fool hеart hammering
Una vez más, lloraremos en la noche otra vez, woahOne more timе, we'll cry into the night again, woah

(¡Woah, woah!)(Woah, woah!)
(¡Woah, sí!)(Woah, yeah!)
(¡Woah, woah!)(Woah, woah!)

Este es un réquiem para el comedianteThis is a requiem for the comedian
Aquel que solía esquivar hábilmente a tiempoThe one who used to deftly dodge in time
Cortaste una joya brillante, sin prestar atención a la advertenciaYou cut a sparkling gem, never heedin' the warning
Del destello plateado de cuchillos en ojos hambrientosOf the silver glint of knives in hungry eyes

Así es como el réquiem ama al arlequínThis is how the requiem loves the harlequin
Despierta, tus cadenas son de porcelanaWake up, your chains are porcelain
Como un fénix de las cenizas, volveremos a surgirLike a phoenix from the ashes we will rise again
Esto es lo que el réquiem ama escucharte cantarThis is what the requiem loves to hear you sing
Al ritmo de tu corazón de tonto martilleandoTo the beat of your fool heart hammering
Una vez más, lloraremos en la noche otra vez, woahOne more time, we'll cry into the night again, woah

(¡Woah, woah!)(Woah, woah!)
(¡Woah, sí!)(Woah, yeah!)
(¡Woah, woah!)(Woah, woah!)

Entonces, ¿cómo se siente ahora?So how does it feel now?
Dime, ¿puedes dejarlo ir?Tell me can you let it go?
Lo incorrecto que no puedes deshacerThe wrong you can't undo
Entonces, ¿cómo se siente ahora?So how does it feel now?
Dime, ¿puedes dejarlo ir?Tell me can, you let it go?
Lo incorrecto que no puedes deshacerThe wrong you can't undo

Así es como el réquiem ama al arlequínThis how the requiem loves the harlequin
Rompiendo este corazón de porcelanaBreaking up this heart of porcelain
De las cenizas volveremos a surgirFrom the ashes we will rise again
Esto es lo que el réquiem ama escucharte cantarThis is what the requiem loves to hear you sing
Al ritmo de tu corazón de tonto martilleandoTo the beat of your fool heart hammering
Una vez más, lloraremos en la noche otra vezOne more time, we'll cry into the night again

Así es como el réquiem ama a un arlequínThis is how the requiem loves a harlequin
Despierta, tus cadenas son de porcelanaWake up, your chains are porcelain
Como un fénix de las cenizas, volveremos a surgirLike a phoenix from the ashes we will rise again
Esto es lo que el réquiem ama escucharte cantarThis is what the requiem loves to hear you sing
Al ritmo de tu corazón de tonto martilleandoTo the beat of your fool heart hammering
Una vez más, lloraremos en la noche otra vezOne more time, we'll cry into the night again