The Sweet Escape

Die süße Flucht

The Sweet Escape

In den Armen der Nacht liegenLying in the arms of night
Im Schatten des FeuerscheinsIn the shadows of the firelight
Hängend an diesem Gefühl des VerblassensSuspended by this feeling of fading away

Ich will mit dir weglaufenI wanna run away with you
Also triff mich am AbkürzungswegSo meet me by the cut through
Gemeinsam werden wir unsere süße Flucht machenTogether we'll make our sweet escape

Denn du bist furchtlos in deiner LiebeCos you're fearless in your love
Engagiert für MitgefühlDevoted to compassion
Der höchste Ausdruck von KunstThe highest state of art
Durchdringend in deiner WahrheitPiercing in your truth
Ehrlich in allen AbsichtenSincere in all intention
So wie du dein Herz trägstThe way you wear your heart
So wie du mein Herz hältstThe way you hold my heart
Meine leidenschaftliche FreundinMy fierce friend

Unter einem SternenzeltUnder a canopy of stars
Wo Gedanken und Wahrheit sich trennenWhere thought and truth divorce
In diesem Geflecht aus Träumen sind wir schamlosIn that latticework of dreams we are shameless

Ich will mit dir weglaufenI wanna run away with you
Irgendwo, wo sie es nicht rückgängig machen könnenSomewhere they cannot undo
Gemeinsam werden wir unsere süße Flucht machenTogether we'll make our sweet escape

Denn du bist furchtlos in deiner LiebeCos you're fearless in your love
Engagiert für MitgefühlDevoted to compassion
Der höchste Ausdruck von KunstThe highest state of art
Durchdringend in deiner WahrheitPiercing in your truth
Ehrlich in allen AbsichtenSincere in all intention
So wie du dein Herz trägstThe way you wear your heart
So wie du mein Herz hältstThe way you hold my heart
Meine leidenschaftliche FreundinMy fierce friend

Und das ist der Grund, warum ich dich liebeAnd this is why I love you
Warum du die Einzige bistWhy you're the only one
Die Einzige, dieYou're the only one
Mich in meiner Zerbrochenheit gesehen hatWho has seen me come undone
Und dann darüber hinausAnd then seen beyond

Denn du bist furchtlos in deiner LiebeCos you're fearless in your love
Engagiert für MitgefühlDevoted to compassion
Der höchste Ausdruck von KunstThe highest state of art
Durchdringend in deiner WahrheitPiercing in your truth
Ehrlich in allen AbsichtenSincere in all intention
So wie du dein Herz trägstThe way you wear your heart
So wie du mein Herz hältstThe way you hold my heart
Meine leidenschaftliche FreundinMy fierce friend

Ich will heute Nacht weglaufenI wanna run away tonight
Einfach alles hinterlassenJust leave everything behind
Gemeinsam werden wir unsere süße Flucht machenTogether we'll make our sweet escape

Im Schatten, aus dem BlickfeldIn the shadows out of sight
Wie Geister im UltraviolettLike ghosts in ultraviolet