Oretown

Pueblo Oretown

Oretown

La noche olía a diéselThe night stank of diesel
Y un extraño llegó al puebloAnd a stranger came to town
Un viento frío soplaA cold wind blowing
Y la lluvia cae sin cesarAnd the rain pouring down
Las luces de la calle parpadeanStreet lights flicker
Y los cables eléctricos gimenAnd the power lines moan
La luna brillabaThe moon beat down
Sobre un río de huesosOn a river of bone
Alguien apagó las lucesSomeone put the lights out
Nadie emite un sonidoNo one make a sound
No encontrarás nadaYou won't find a thing
En el Pueblo OretownDown in Oretown

La fundición escupe fuego y humoFoundry spits fire and smoke
El aire es fétido y sofocanteAir's foul and choking
El cielo lleno de azufreSky full of sulphur
Montañas planas y quebradasMountains flat and broken
Nieblas negras y torbellinosBlack fogs and whirlwinds
Truenos y lluviaThunder and rain
Locura abierta para beberOpen drink madness
Y un dolor morado y enloquecidoAnd purple mad pain
El circo ha terminadoThe circus is over
Salen los payasosExit the clowns
Nadie está riendoNobody's laughing
En el Pueblo OretownDown in Oretown

El barco está en el puertoThe ship's in the harbour
La carga ha sido empeñadaCargo's been pawned
Tabernas derramando marinerosBarrooms spilling sailors
Todos naufragados al amanecerAll shipwrecked at dawn
Oliendo a sal y óxidoSmelling of salt and rust
Uniformes rasgadosUniforms torn
Vinieron buscando floresCame looking for flowers
Solo encontraron espinasOnly found thorns
Soñando con sirenasDreaming of mermaids
En vestidos blancos perladosIn pearly white gowns
El tren está durmiendotain is sleeping
En el Pueblo OretownDown in Oretown

Hay un loco en la calle principalThere's a madman down on mainstreet
Ojos en llamasEyes all aflame
Riendo en el truenoLaughing in the thunder
Del tren Número 9Of the Number 9 train
Vendiendo viejas postales en marcos oxidadosSelling old postcards in rusty frames
Mil vistas de OretownA thousand views of Oretown
Y todas se ven igualesAnd they all look the same
Vestido con sandaliasDressed up in sandals
Y una corona de alambre de púasAnd a barbed wire crown
Mucha gente pierde la razónA lot of people loose their minds
En el Pueblo OretownDown in Oretown

Encierra al alguacilLock up the lawman
Libera al ladrónLet go the thief
Reuniendo a los hombres grisesRounding up the grey men
Clavándolos en un árbolNail them to a tree
Este pueblo era un palacioThis town was a palace
Este pueblo brillabaThis town was aglow
Luego el cielo ardió en naranjaThen the sky burned orange
Y el río de hierro fluyóAnd the iron river flowed
La noche olía a diéselThe night stank of diesel
Un extraño llegó al puebloA stranger came to town
La noche se cerróThe night folded over
En el Pueblo OretownDown in Oretown