Tuesday Morning

Martes por la mañana

Tuesday Morning

Demasiados días tristes
Too many sad days
Demasiadas mañanas de martes
Too many Tuesday mornings
He pensado en ti hoy
I thought of you today
Ojalá fuera ayer por la mañana
I wished it was yesterday morning
He pensado en ti hoy
I thought of you today
Soñé que estabas vestida de luto
I dreamt you were dressed in mourning

Pero sabía que
But I knew that you
Con tu corazón latiendo
With your heart beating
Y tus ojos brillan
And your eyes shining
Estaría soñando conmigo
Would be dreaming of me
Mentir contigo
Lying with you
Un martes por la mañana
On a Tuesday morning

Me caí por la ventana
I fell through the window
Y descubrí que todavía respiraba
And I found that I was still breathing
Pensé en mañana
I thought of tomorrow
Y el temor de que me dejaras
And the fear that you might leave me
Pensé en mañana
I thought of tomorrow
Y deseé que fuera el lunes por la mañana
And I wished it was Monday morning

Pero sabía que
But I knew that you
Con tu corazón latiendo
WIth your heart beating
Y tus ojos brillan
And your eyes shining
Estaría soñando conmigo
Would be dreaming of me
Mentir contigo
Lying with you
Un martes por la mañana
On a Tuesday morning

Vuéltame la cara
Turn your face from me
Y me cubriré de dolor
And I will cover myself with sorrow
¡Hazme caer la gehena!
Bring Hell down upon me
Renunciaré mi corazón a la tristeza
I will surrender my heart to sorrow
¡Hazme caer la gehena!
Bring Hell down upon me
Y me despediré mañana
And I will say goodbye tomorrow

Pero sabía que
But I knew that you
Con tu corazón latiendo
With your heart beating
Y tus ojos brillan
And your eyes shining
Estaría soñando conmigo
Would be dreaming of me
Mentir contigo
Lying with you
Un martes por la mañana
On a Tuesday morning