Morgen schon

Mañana ya

Morgen schon

Mañana voy a destrozar mi camaMorgen werde ich mein Bett schlachten
En una playa desiertaAn einem menschenleeren Strand
La quemaré y bailaré alrededor del fuegoIch werde es verbrennen und ums Feuer tanzen
Con un beso en mi manoMit einem Kuss auf meiner Hand

Mañana te despertarás soloMorgen wirst du allein erwachen
Y notarás que ya no te echo de menosUnd bemerken dass ich dir nicht mehr fehle
Abrirás todas las ventanas y reirás fuerte, fuerteDu wirst alle Fenster aufreissen und laut laut lachen
Eso es lo que te recomiendoDas ist das was ich Dir empfehle

Porque mañana yaDenn morgen schon
Mañana yaMorgen schon
Mañana, mañana, en pleno amanecerMorgen morgen mitten im Morgenrot
Al comienzo de un día, vale la pena arriesgarseAm Anfang eines Tages lohnt sich das Wagnis
Estar soloAllein zu sein

Aunque parezca que el tiempo se detiene para tiAuch wenn es scheint dass die Zeit für dich still steht
Quizás sea hora de tomarte un tiempo para tiVielleicht ist es Zeit dass man ein bisschen für sich geht
Regálate un tiempo, sana tu corazón de nuevoSchenk dich dir selbst eine Weile mach dein Herz wieder heile
Un mundo te espera afueraEine Welt wartet draussen auf dich

Porque mañana yaDenn morgen schon
Mañana yaMorgen schon
Mañana, mañana, en pleno amanecerMorgen morgen mitten im Morgenrot
Al comienzo de un día, vale la pena arriesgarseAm Anfang eines Tages lohnt sich das Wagnis
Estar soloAllein zu sein
Estar soloAllein zu sein
Estar en paz contigo mismoMit sich im reinen
Estar para tiFür sich zu sein
Estar soloFür sich allein