Bring Me Down

No Me Derribarán

Bring Me Down

Mantengo mi boca cosidaI keep my mouth sewn shut
Qué hombre sabio me he vueltoWhat a wise man I’ve become
Marcas de dientes en mi lenguaTeeth marks in my tongue
Porque no hay nadie en quien confíe (no)'Cause there ain’t nobody I trust (nope)

Y sé (están subiendo, están subiendo)And I know (they’re climbin' up, they’re climbin')
Cuanto más alto lleguen, más lejos caeránThe higher they get the further they’ll fall
Así que tiro (estoy tirando, arriba estoy tirando)So I pull (I'm pullin', up I'm pullin')
Tan fuerte como pueda solo para cortar la cuerdaAs hard as I can just to sever the rope
(No les daré la oportunidad de derribarme)(I won't give them the chance to bring me down)

Engáñame una vez, engáñame dos veces, sin respuestaFool me once, fool me twice, no reply
Los parásitos tienen un apetito por míParasites got an appetite for me
Ven la publicidad así que escalan mi vid doradaSee the hype so they climb my golden vine
Los parásitos tienen un apetito por míParasites got an appetite for me
No les daré la satisfacciónI won’t give them the satisfaction
Engáñame una vez, engáñame dos veces, pagarás el precioFool me once, fool me twice, you’ll pay the price
El paraíso no es el lugar donde quieres encontrarmeParadise ain’t the place you wanna find me

Tengo que elegir a quién perderI gotta pick and choose who to lose
Estoy caminando a través de una telaraña como si fuera una sogaI'm walking through a spiderweb like it’s a noose
Y nunca se suelta, me estoy poniendo azulAnd it ain’t ever coming loose, I'm turning blue
Oh, aquí vamos, no hay nadie en quien confíeOh, here we go, there ain’t nobody I trust

Y sé (están subiendo, están subiendo)And I know (they’re climbin' up, they’re climbin')
Cuanto más alto lleguen, más lejos caeránThe higher they get the further they’ll fall
Así que tiro (estoy tirando, arriba estoy tirando)So I pull (I'm pullin', up I'm pullin')
Tan fuerte como pueda solo para cortar la cuerda (sí)As hard as I can just to sever the rope (yeah)

Engáñame una vez, engáñame dos veces, sin respuestaFool me once, fool me twice, no reply
Los parásitos tienen un apetito por míParasites got an appetite for me
Ven la publicidad así que escalan mi vid doradaSee the hype so they climb my golden vine
Los parásitos tienen un apetito por míParasites got an appetite for me
No les daré la satisfacciónI won’t give them the satisfaction
Engáñame una vez, engáñame dos veces, pagarás el precioFool me once, fool me twice, you’ll pay the price
El paraíso no es el lugar donde quieres encontrarmeParadise ain’t the place you wanna find me

Te sientes atadoYou feel attached
Tu vínculo alineado (sí)Your bond aligned (yeah)
Me estás drenandoYou’re draining me
De lo que puedas encontrar (poco a poco)Of what you can find (slowly)
Me alejoI break away
Corro y me escondoI run and hide
Tengo un parásito en mi vidaI got a parasite in my life
Así que estoy cortando lazosSo I'm cutting ties

Permanezco en mi propio para siempreStay in my own forever
Qué tumba solitaria donde nunca estarásWhat a lonely grave where you’ll never

Engáñame una vez, engáñame dos veces, sin respuestaFool me once, fool me twice, no reply
Los parásitos tienen un apetito por míParasites got an appetite for me
Ven la publicidad así que escalan mi vid doradaSee the hype so they climb my golden vine
Los parásitos tienen un apetito por míParasites got an appetite for me
No les daré la satisfacciónI won’t give them the satisfaction
Engáñame una vez, engáñame dos veces, pagarás el precioFool me once, fool me twice, you’ll pay the price
El paraíso no es el lugar donde quieres encontrarmeParadise ain’t the place you wanna find me

Engáñame una vez, engáñame dos veces, pagarás el precioFool me once, fool me twice, you’ll pay the price
Pagarás el precioYou'll pay the price