No One's Listening

Nadie está escuchando

No One's Listening

Iluminado por luces fluorescentes, un suelo frío bajo mis piesLit by fluorescent lights, a cold floor on my feet
Y cada rostro es peor que el anterior, desearía no verAnd each face is worse than the last, I wish I didn't see
Fallé al darme cuenta de que esta no es la primera vezI failed to realize that this ain't the first time
Me pusieron dentro de una prisión en casaThey put me inside of a prison at home
Un segundo estoy aquí y otro desaparezcoOne second I'm here and another I'm gone

Nunca lastimé a nadieI never hurt nobody
¿Qué mierda quieres de mí?So what you fucking want from me?
¿Alguna vez me dejarás salir?Are you ever gonna let me out?

Tú eres las paredes de las que no puedo escaparYou are the walls that I can't escape
Ahora estoy atrapado como un animalNow I'm trapped like an animal
De por vida, mantenido como prisioneroFor life, kept like a prisoner
Mientras me aferró, me estoy consumiendoWhile I'm holding on, I'm wasting away
Temeroso de no ver otro díaAfraid I'll never see another day
Pero a quién le importa cuando nadie está escuchando?But who cares when no one's even listening?

Días oscuros, noches frías pasan a mi ladoDark days, cold nights pass me by
Congelado de miedo pero está bienFrozen with fright but that's alright
Ahora quién carajos eres tú para decirme qué hacer?Now who the fuck are you to tell me what to do?
Dónde quedarme, dónde dormir, qué comerLike where to stay, where to sleep, what to eat
Porque me iré pronto y te recordaré'Cause I'll be leaving soon and I'll remember you

Nunca lastimé a nadieI never hurt nobody
¿Qué mierda quieres de mí?So what you fucking want from me?

Tú eres las paredes de las que no puedo escaparYou are the walls that I can't escape
Ahora estoy atrapado como un animalNow I'm trapped like an animal
De por vida, mantenido como prisioneroFor life, kept like a prisoner
Mientras me aferró, me estoy consumiendoWhile I'm holding on, I'm wasting away
Temeroso de no ver otro díaAfraid I'll never see another day
Pero a quién le importa cuando nadie está escuchando?But who cares when no one's even listening?

Tú eres las paredes de las que no puedo escaparYou are the walls that I can't escape
Ahora estoy atrapado como un animalNow I'm trapped like an animal
De por vida, mantenido como prisioneroFor life, kept like a prisoner
Mientras me aferró, me estoy consumiendoWhile I'm holding on, I'm wasting away
Temeroso de no ver otro díaAfraid I'll never see another day
Pero a quién le importa cuando nadie está escuchando?But who cares when no one's even listening?