Hometown

Pueblo natal

Hometown

Oh puedes verlo cuando cierras los ojosOh you can see it when you close your eyes
Una pintura de Norman Rockwell que cobra vidaA Norman Rockwell painting come to life
Con todos los colores de una ventana de vidrio emplomadoWith all the colors of a stained-glass window
Todos los personajes y los viejos perros y parientesAll the characters and old dogs and kin folk

Y huele a barbacoa y rosas de jardín antiguasAnd it smells like bar-b-que and old garden roses
Grita como porristas y entrenadores de fútbolYells like cheerleaders and football coaches
Y camina como un alcalde y baila como un baile de graduaciónAnd it walks like a mayor and it dances like a prom
Y duerme como un porche y cocina como tu mamáAnd it sleeps like a porch and it cooks like your mama

Coro:Chorus:
Pueblo natal, pueblo natalHometown, hometown
Puede ser la palabra más dulce con el sonido más dulceMay be the sweetest word with the sweetest sound
Pueblo natalHometown

Y está creciendo como tomates en la vidAnd it's growing like tomatoes on the vine
Desvaneciéndose como un letrero de Dr. PepperFading like a Dr. Pepper sign
Todavía predicando como un pentecostalStill preaching like a Pentecostal
Y pescando como un renegadoAnd fishing like a backslider
Y jalando a las hermanitas en brillantes carritos rojos de radioAnd pulling little sisters in bright red radio flyers

Y desfila en el desfile del día de los veteranosAnd it marches in the veteran's day parade
Y deja ondear orgullosamente a la vieja gloriaAnd it proudly lets old glory wave

Son rodeos y ferias del condadoIt's rodeos and county fairs
Todos los juegos mecánicos y peras enlatadasAll farris wheels and canned up pears
Te dejará ir solo para darte la bienvenida de vueltaIt'll let you go just to welcome you back
No hay nada mejor que esoNo it don't get no better than that

Nuestro pueblo natal, sí tu pueblo natal, hey nuestro pueblo natal, tu pueblo natalOur hometown, yeah your hometown, hey our hometown, your hometown

Oh puedes verlo cuando cierras los ojosOh you can see it when you close your eyes