Tools

Herramientas

Tools

Este sistema debe ser derrocado - Ha encadenado nuestras manos.This system must be overthrown- It has chained our hands.
Una élite aún gobierna el país - Ellos poseen la tierra.An elite still rules the country - They own the land.
Malditos codiciosos y corruptos imponiendo miedo en los campos.Greedy and corrupt bastards imposing fear in the fields.
Trabajadores ruralesindefensos - Millones ya han sido asesinados.Defenseless rural workers - Millions have already been killed.
Años de pobreza.Years of poverty.
Nuestros derechos han sido arrebatados.Our rights have been taken away.
Políticos inútiles han ignorado la decadencia social.Worthless politicians have ignored social decay.
Años de esclavitud.Years of slavery.
Nuestras necesidades han sido negadas. El poder y dominio de los terratenientes se multiplican.Our needs have been denied. Landlords' power and dominance are multiplied.
Han construido las cercas. Separación de nuestra miseria.They've built the fences. Separation from our misery.
Han establecido los límites. Prevención de la igualdad.They've set the boundaries. Prevention from equality.
Se forman milicias para proteger su posesión.Militias are formed to protect their possession.
Solo la militancia puede poner fin a esta forma de opresión.Only militancy can end this form of oppression.
¡Aprieta los puños! Existe una verdadera guerra en los campos.Clench your fists ! A real war in the fields exists.
¡Aprieta los puños! Existe una verdadera guerra.Clench your fists ! A real war exists.
Una marcha para derribar cada oligarquía.A march to strike down every single oligarchy.
Una ocupación para liberar a los desamparados de la tiranía.An occupation to free the helpless from tyranny.
Organízate, revuélcete, muéstrales las herramientas de liberación.Organize, revolt, show them the tools of liberation.
Destruye el imperio opresor.Destroy the oppressive empire.
Reforma Agraria. Revolución.Agrarian Reform. Revolution.