Heritage

Herencia

Heritage

El congreso estaba en sesión - libertad y dominio para decidirThe congress was in session - freedom and mastery to decide
Dónde establecerían los límites y confines.where they would set the boundaries and confines.
Países artificiales - Organizaron el territorio.Artificial countries- They arranged the territory.
Vidas nativas arrebatadas por gloria económica.Natives' lives taken away for economic glory.
El dinero gobernaba - eso no es sorprendente.Money ruled - that's not surprising.
Explotación y crueldad marcaron el surgimiento de su Imperio.Exploitation and cruelty set their Empire's rise.
La gente negra vista como propiedad de los blancos. Opresión a lo largo de años de esclavitud dolorosa.Black people seen as whites' property. Oppression throughout years of painful slavery.
La herencia del colonialismo europeoThe heritage of European colonialism
Un continente destruido por antagonismos tribales.A continent destroyed by tribal antagonism.
Guerras civiles que traen hambre y enfermedades.Civil wars bringing starvation and diseases.
La independencia solo significó el fin de una paz impuesta.Independence only meant the end of an imposed peace.
Pueblos hostiles alguna vez obligados a vivir uno al lado del otro.Hostile peoples once forced to live side by side.
Ahora son libres (para luchar y morir). Para poner fin al caos que el poder europeo ha causadoNow they're free (to fight and die). To end the chaos that the European power has made
Un alto precio pagarán los inocentes.A high price innocents are gonna pay.
Sangrientas guerras étnicas sin fin a la vista.Bloody ethnic wars with no end in sight.
Como de costumbre, manos blancas están detrás del genocidio.As usual white hands are behind the genocide
El mundo lo observa a través de ojos sin culpaThe world watches it through guiltless eyes
Fríos ante la desaparición de África.Cold-hearted in front of Africa demise