Pedra

Stein

Pedra

Eine Generation mit Blick nach WestenUma geração com olhos para o oeste
Sucht in der Vergangenheit, um die Zukunft neu zu gestaltenBuscando no passado reconstruir o futuro
Das Recht auf Rückkehr nährt den MutO direito ao retorno alimenta a coragem
In Zeiten der Verzweiflung unter der BesatzungEm tempos de desespero sob a ocupação
Kinder, die keine Angst haben, die Flamme zu tragenFilhos que não temem carregar a chama
Explodieren in Wut, ein Schrei nach Freiheitexplodem em Fúria num grito por liberdade

Steine gegen Panzer, Waffen gegen RaketenPedras contra Tanques, armas contra misseis
Die grausame Realität eines ungleichen KampfesA cruel realidade de uma luta desigual
Unterdrückung finanziert durch den amerikanischen Komplizenopressão finaciada pelo cúmplice americano
Jetzt ist David PalästinenserAgora Davi é palestino

Massenmorde, verwüstete StädteAssinatos em massa, cidades devastadas
Familien begraben in ihren eigenen HäusernFamilias soterradas em suas proprias casas
Massaker, um den Terrorismus zu bekämpfenMassacres para conter o terrorismo
Absurde Taktik eines Staates ohne GedächtnisTática absurda de um estado sem memória

Der Tod der Gerechtigkeit, vor der Welt, die schweigtA morte da justiça, diante do mundo que se cala
Der Tod der Gerechtigkeit, die Menschheit wird begrabenA morte da justiça, a humanidade é enterrada

Den Holocaust als Vorwand benutztUsando o Holocausto como desculpa
Wird die Tyrannei akzeptabelA tirania se torna aceitavel
Die Heuchelei hindert daran, zu sehenA hipocrisia impede de enxergar
Was jemanden dazu bringt, zur Bombe zu werden.O que leva alguem a virar uma bomba.