Again And Again

Una y otra vez

Again And Again

Y decimos que no
And we say no...
Esta rebelión no ha terminado
This rebellion is not over
¡No hasta que haya libertad!
Not until there's liberty!
No caeremos presa de ellos
We won't fall prey to them
Hombres y mujeres lucharon
Men and women fought
Lucharon juntos
Struggled together
Los palacios no fueron atacados
Palaces were not attacked
Pero las prisiones y los cementerios fueron visitados
But prisons and graveyards were visited
Liberaron preguntas encarceladas hace mucho tiempo
They freed questions long imprisoned
Que derribó los mismos palacios
That tore down the same palaces

¡Esta guerra no ha terminado!
This war is not over!
¡No hasta que se haga justicia!
Not until justice is done!

No pelean por el poder
They don't fight for power
Pero por su destrucción
But for its destruction
Para que el mundo
So that the world
Dejaría de estar quieto
Would cease to be still
Bruja pocos en control
Witch few in control
Luchan para que el mundo
They fight so the world
Volvería a girar
Would spin again...
Una y otra vez
Again and again...