What Love Requires

Lo que el amor requiere

What Love Requires

Puedes estarYou may be
Sin saberlo, pero en secreto (arriba) he luchado, maldecido y sangradoUnaware, but secretly (upstairs) I've fought and cursed and bled
Y ahora necesito un pecho cálido y suave en el cual descansar y calmar mi cabezaAnd now I need a warm, soft breast on which to rest and calm my head
Y sentir ese toque viviente antes de caer muertoAnd draw that living touch before I fall down dead

Pero inclusoBut even
Entre ideales, debo revelar que el mío no es tan cotidianoAmong ideals, I must reveal mine's not-so-everyday
Esa muñeca delgada y puño de hierro que aleja mis penasThat slender wrist and iron fist that knocks my blahs away
Ese cuerpo firme y pequeño que podría vencer a un osoThat taut and tiny body who could overtake a bear
Que derribaría un secuoya si sus ramas se enredaran en su cabelloWho'd fell a redwood should its branches tangle in her hair

Quien es la fuente central de su propio fuego internoWho is the central source of her own innder fire
Quien sabe lo que el amor requiereWho knows what love requires

Sé, aprendí hace muchoI know, I learned long ago
Que una voluntad de hierro y habilidad mental son imperativas, y asíThat an iron will and mental skill are imperative, and so
Pregunto mis qué, por qué, cuándo, cómo, dónde y quiénesI ask my whats and whys and whens and hows and wheres and whos

Pero aún así, necesito esa chispa para encender la máquinaBut still, I need that spark to fire up the machine
Pero las cosas que me dan energía un día tan rápidamente parecen rutinariasBut the things that give me charge one day so quickly seem routine
Así que Venus, envía a mi camino una sacerdotisa que valga la conquistaSo Venus, send a priestess my way worth the conquering
(¡Déjame trabajar para ser el vencedor que tanto he anhelado ser!)(Let me work to be the victor I have longed to be!)

Quien, al ser así tomada, muestra lo que llevó a mi deseoWho, by so taking, shows what led to my desire
Y muestra lo que el amor requiere.And shows what love requires.