Love Is For Suckers

Liefde Is Voor Suikers

Love Is For Suckers

Als je je gedraagtIf you’re acting
Aan de buitenkantOn the outside
Tril ikI'm trembling
Van binnenOn the inside

Weet niet waarDon’t know what
Ik in terechtkomI'm getting into
Een soort oplichterijSome kind of con game
Een soort zwendelSome kind of swindle

Ik wil een toekomstI want a future
Geen momentNot a moment
Wat genegenheidSome affection
Hand in handHand holding

Wil niet eindigenDon’t wanna wind up
HalfnaaktHalf naked
Wil niet ontdekkenDon’t wanna find out
Dat ik ben bedrogenI’ve been taken

Liefde, is voor suikersLove, is for suckers
Liefde, is voor dromersLove, is for dreamers
Liefde, is voor verliezersLove, is for losers
Liefde, is voor suikersLove, is for suckers

Liefde is voor suikersLove is for suckers

Ik verwacht niet veelI don’t expect much
Ik twijfel nooit daaraanI never doubt that
Maar ik zou bereid zijnBut I’d be willing
Wil me niet inhoudenDon’t wanna hold back

Als je me wilt?If you want me?
Kom en haal meCome and get me
Ik zal wachtenI’ll be waiting
Ik ben er klaar voor!I’ll be ready!

Je bent zo mooi, onvergetelijkYou’re so beautiful, unforgettable
Ik zou waarschijnlijk bijna alles doenI’d probably do most anything

Liefde, is voor suikersLove, is for suckers
Liefde, is voor dromersLove, is for dreamers
Liefde, is voor verliezersLove, is for losers
Liefde, is voor gelovigenLove, is for believers

Liefde, liefde, liefde is voor suikersLove, love, love is for suckers

Je bent zo mooi (liefde)You’re so beautiful (love)
Ik zou waarschijnlijk bijna alles doenI’d probably do most anything

Liefde, is voor suikersLove, is for suckers
Liefde, is voor dromersLove, is for dreamers
Liefde, is voor verliezersLove, is for losers
Liefde, is voor gelovigenLove, is for believers

Liefde, liefde, liefde is voor suikersLove, love, love is for suckers

LiefdeLove
Ooh, suikers zoals ikOoh, suckers like me
Wil niet vallen (liefde) voor de liefdeDon’t wanna fall (love) in love
Wil geen suiker zijnDon’t wanna be a sucker
Suikers zoals ik (liefde) suikers zoals jijSuckers like me (love) suckers like you
Ik hoor je roepenI hear you callin'
Ik hoor je roepen enI hear you callin' and
Ik hoor dat je wilt komen en het te krijgen, schatI hear you wanna come and get it baby

Je bent zo mooiYou’re so beautiful
Kom en haal meCome and get me
Ik zou waarschijnlijk bijna alles doenI’d probably do most anything