THE FUTURE IS NOW

L'AVENIR C'EST MAINTENANT

THE FUTURE IS NOW

Quand tu te sens seulWhen you feel alone
Et que tu as peur de tomberAnd fear you're going down
N'abandonne pas, continue d'essayerDon't give up, keep trying
Je suis toujours avec toiI'm always with you

Quand on se sépare, se diviseWhen we part, divide
Et que rien n'est facileAnd nothing comes easy
N'abandonne pas, continue de penserDon't give up, keep thinking
Je suis toujours de ton côtéI'm always on your side

Es-tu satisfait ?Are you satisfied?
Ressens-tu vraiment de la joie ?Do you really feel joy?
Ne devons-nous pas essayer plus ?Don't we have to try more?
Pour vivre pour demainTo live for tomorrow

Es-tu encore en vie ?Are you still alive?
Entends-tu ma voix ?Can you hear my voice?
Je t'appelleI'm calling you
Encore et encoreOver and over again

Pourquoi ne pas essayer ?Why don't we try?
De vivre une vie en paixTo live a life in peace
Plus de peursNo more fears
Tu surprendsYou surprise
Sois positifBe positive

Commençons à poser les bases pour être sûr deLets start the flooring to be sure of
Ce que tu esWhat you are
Pourquoi devons-nousWhy do we have to
Nous sentir gênésFeel embarrassed
SuspicieuxSuspicious
Jaloux ?Jealous?

Tu surprendsYou surprise
Sois positifBe positive
Tu sais que l'avenir vient deYou know the future has just
Commencer maintenantBegun from now

Quand tu te sens seulWhen you feel alone
Et que tu as peur de tomberAnd fear you're going down
N'abandonne pas, continue d'essayerDon't give up, keep trying
Je suis toujours avec toiI'm always with you

Quand on se sépare, se diviseWhen we part, divide
Et que rien n'est facileAnd nothing comes easy
N'abandonne pas, continue de penserDon't give up, keep thinking
Je suis toujours de ton côtéI'm always on your side

Es-tu satisfait ?Are you satisfied?
Ressens-tu vraiment de la joie ?Do you really feel joy?
Ne devons-nous pas essayer plus ?Don't we have to try more?
Pour vivre pour demainTo live for tomorrow

Es-tu encore en vie ?Are you still alive?
Entends-tu ma voix ?Can you hear my voice?
Je t'appelleI'm calling you
Encore et encoreOver and over again

Pourquoi ne pas essayerWhy don't we try
De vivre une vie en paix ?To live a life in peace?
Plus de peursNo more fears
Tu surprendsYou surprise
Sois positifBe positive

Commençons à poser les bases pour être sûr deLets start the flooring to be sure of
Ce que tu esWhat you are
Pourquoi devons-nousWhy do we have to
Nous sentir gênésFeel embarrassed
SuspicieuxSuspicious
Jaloux ?Jealous?

Tu surprendsYou surprise
Sois positifBe positive
Tu sais que l'avenir vient deYou know the future has just
CommencerBegun from

Pourquoi ne pas essayerWhy don't we try
De sauver notre planèteTo save our planet
Pour nos enfants ?For our children?

Utilise ton espaceUse your place
Ne sois pas négatifDon't be negative
Posons les bases pour être sûrFlooring to be sure
De ce que tu esWhat you are

Pourquoi devons-nousWhy do we have to
Nous sentir gênésFeel embarrassed
SuspicieuxSuspicious
Jaloux ?Jealous?

Tu surprendsYou surprise
Sois positifBe positive
Tu sais que l'avenir vient deYou know the future has just
Commencer maintenantBegun from now