Pretty Polly

Bonita Polly

Pretty Polly

Polly es una chica bonitaPolly is a pretty girl
Polly es una chica del futuroPolly is a future girl
Dejó su dulce hogar suburbanoLeft her sweet suburban home
Fue a arreglárselas por su cuentaWent to make it on her own
Su madre era una mamá de televisiónHer mother was a TV mum
Mantenía un dulce hogar suburbanoKept a sweet suburban home
Enseñó a su hija cómo usarTaught her daughter how to use
Solo la mejor espuma cosméticaOnly the best cosmetic foam
Enseñó a su hija cómo usarTaught her daughter how to use
Sus activos en un mundo de comercioHer assets in a world of trade
Le enseñó a su hija muy bienTaught her daughter very well
Polly pronto lo logróPolly soon had got it made
Polly es una chica del futuroPolly is a future girl
La liberación es su caminoLiberation is her way
Poniéndose sus medias sin costurasPulling on her seamfree tights
Se dirigió directo a las luces de la ciudadShe made straight for the city lights

Ansiosa por complacer. Enfermedad genéticaAnxious to please. Genetic disease
¿Cómo te complaceré? ¿Debo ser ingeniosa?How shall I please you. Shall I be witty
Ansiosa por complacer, enfermedad genéticaAnxious to please genetic disease
¿Cómo te complaceré?How shall I please you
¿Debo mostrarte mi pechuga?Shall I show you my titty ?

Polly lo está haciendo muy bienPolly's doing very well
Allá arriba en las luces de la ciudadUp there in the city lights
Así es como va su dineroThat's the way her money goes
Para pagar todas sus medias sin costurasTo pay for all her seamfree tights
Polly es una chica bonitaPolly is a pretty girl
La liberación es su caminoLiberation is her way
Polly es una chica del futuroPolly is a future girl
Polly siempre paga su caminoPolly always pays her way
Su trabajo es duro. Lo hace bienHer job is hard. She does it well
Juega con toros y ososShe plays around with bulls and bears
Juega duro, juega para ganarShe plays hard she plays to win
Acumulando sus acciones y bonosPiling up her stocks and shares
Polly es una chica del futuroPolly is a future girl
Ella obtiene ganancias, nunca pérdidasShe makes a profit never loss
Polly es una chica bonitaPolly is a pretty girl
A Polly no le importa un cominoPolly doesn't give a oss

Ansiosa por complacer. Enfermedad genéticaAnxious to please. Genetic disease
¿Cómo te complaceré?How shall I please you
¿Eso es todo lo que le enseñaron?Was that all they taught her
Ansiosa por complacer. Enfermedad genéticaAnxious to please. Genetic disease
¿Cómo te complaceré?How shall I please you
¿Debo darte a mi hija?Shall I give you my daughter

Su trabajo es duro, juega para ganarHer job is hard she plays to win
La bonita Polly está al tantoPretty Polly's in the know
Nunca llega tarde, toma la píldoraNever late she takes the pill
Fácil viene y fácil vaEasy come and easy go
La bonita Polly está en el juegoPretty Polly's on the game
Polly conoce su IVAPolly knows her V.A.T.
La liberación es su caminoLiberation is her way
Polly obtiene sus medias gratisPolly gets her tights for free
Polly es una chica bonitaPolly is a pretty girl
Tiene una mente independienteGot an independent mind
Tiene sueños liberadosShe's got liberated dreams
No del tipo románticoNot the romantic kind
Polly es una chica bonitaPolly is a pretty girl
Dando vueltas alrededor de su jefeRunning rings around her boss
Polly es una chica del futuroPolly is a future girl
Polly nunca está en apurosPolly's never at a loss

Ansiosa por complacer. Enfermedad genéticaAnxious to please. Genetic disease
Ella es buena en su trabajoShe's good at her job
Y su jefe dice 'Eres tan bonita'And her boss says 'You're so pretty'
Ansiosa por complacer. Enfermedad genéticaAnxious to please. Genetic disease
Nunca sabrá con certezaShe'll never know for sure
Por qué le va tan bien en la ciudad...Why she does so well in the city...