Perfect Crime

Crimen Perfecto

Perfect Crime

Te esfuerzas tanto por complacer al profesorYou try so hard to please the teacher
Actúas correctamente y sigues las reglasPlay it straight and you toe the line
Te esfuerzas tanto por ganarte su favorYou try so hard to win their favour
Pero es solo aburrido, una pérdida de tiempoBut it's just a bore, a waste of time.
Atrapado todo el día detrás de una ventanaTrapped all day behind a window
Entrenado para trabajar de nueve a cincoTrained to work from nine to five
Enseñado a sentir que eres solo un númeroTaught to feel you're just a number
Olvidas cómo es estar vivoForget what it's like to be alive
Así que saltas la pared y escapas hacia la libertadSo you jump the wall and break for freedom
Donde el aire es fresco y el cielo es altoWhere the air is fresh and the sky is high
Recorres las calles y te ríes por placerYou roam the streets and laugh for pleasure
Recuerdas cómo es estar vivo.Remember what it's like to be alive.

Estoy esperando el momento para mi crimen perfectoI'm biding my time for my perfect crime
Ya he cumplido mi condenaI've already done my time

Te sientas al fondo para engañar al profesorYou sit at the back to cheat the teacher
Tu cuerpo está atrapadoYour body's trapped
y desperdician tu menteand they waste your mind
Te tienen ahoraThey've got you now
y quieren tu futuroand they want your future
Así que te escapas para robar algo de tiempoSo you go on the run to steal back some time
Y los niños de antes que puedes recordarAnd kids from before you can remember
Estaban encadenados a sus pupitres,Were chained to their desks,
¿cuál es el crimen?but what's the crime ?
Rompen las cadenas, escapan de los númerosThey broke the locks, escaped the numbers
Escapando para encontrar algo de orgulloBunking off to find some pride

Así que saltas la paredSo you jump the wall
y escapas hacia la libertadand break for freedom
Donde el aire es fresco y el cielo es altoWhere the air is fresh and the sky is high
Corres por las calles como agua corrienteYou rush the streets like running water
Recuerdas cómo es estar vivoRemember what it's like to be alive

Te encuentras con tus amigos detrás del refugioYou meet your mates behind the shelter
En los baños, fuera de la vistaIn the toilets, out of sight
Vas a donde vas para que no puedan atraparteYou go where you go so they can't get you
Desobedecer, es un derecho básicoDisobey, it's the basic right
Querías algo de tus profesoresYou wanted something from your teachers
Algo real que valiera tu tiempoSomething real that's worth your time
Pero te decepcionaron,But they let you down,
te enseñaron el fracasothey taught you failure
Así que saltas la pared. El Crimen PerfectoSo you jump the wall. The Perfect Crime

Así que saltas la paredSo you jump the wall
y escapas hacia la libertadand break for freedom
Pero ¿a dónde puedes ir para encontrar tu orgullo?But where can you go to find your pride
¿A dónde puedes ir para amor y risasWhere can you go for love and laughter
Para recordar cómo es estar vivoTo remember what it's like to be alive