Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 291

Offending Article

Poison Girls

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Offending Article

Substitutes for human love. Less risky than a human relationship. And when the 'affair'
is over you can always put your pet to 'sleep'. An affair of convenience. The convenience of the dominant species.Capture. Domesticate. Exterminate.

Alongside the exploitation of animalsfor laboratory experimentation, the pet and petfood industry is enormous, feeding off our alienation from each other. Sentimentalizing animals to fit in with our deprivation and need for love, physical contact, and control. So the prettiest and most appealing pets are fed and pampered in return for companionship and obedience. Where have we heard that story before? The Miss World
contests? The pretty docile pets of male sexist fantasy.
Capture. Domesticate. Exterminate.

A new girl every year. A new wife every seven year itch. And the Nazis who selected the pretty Jewish girls for their
brothels in the concentration camps. They murdered the old and the ugly. Discarded
them to use their bodies for soap, lamp- shades and even to feed their guard dogs.
I was a young girl child in the second world war. All men were soldiers. I couldn't tell from their almost identical khaki uniforms which were 'ours' and which were 'the enemy'. Some of them came home on leave and mingled their tales of fighting on the front with snickering stories about the reputed brothels of Port Said, where the prostitutes were offered side by side with donkeys, who were screwed and abused just like the women were. Extra, extra thrills and treats. I couldn't understand the hot-eyed glances and laughter at these stories. I was frightened. I am still frightened. And of course male military macho ethics
approved of these brothels rather than encourage homosexual contact between
The ranks. Military regimes are terrified of love developing between soldiers. Balls
Must mean toughness and courage. But the bullet rips through and reveals the
Vulnerability of male flesh. Almost as tender as a woman? Almost as vulnerable? They dare not admit that possibility

Listen. Butchers are men. The master Race. Manipulators. Tormentors.
Manufacturers of meat. Think about it. You rape and plunder the entire range of living Creatures. You train the young to follow in Your footsteps by word and by deed. Give Up your knives. Take instead the Vulnerability of your own body. Your
Fragile penis. Cherish love between men and man. Learn the tenderness of your
own genitals before you so carelessly pene-trate the bodies of young and fertile girls.
Learn first the mysteries of contra-ception and love and respect. In the meantime do not be surprised if the rest of us rise up and turn against you. We can invoke nightmares of revenge worse Than you can imagine. And the woman may rise up who will have her knife. And in the name of life she will take up her knife, and, castrating, will avenge even the the least laboratory rat that, discarded, ends up in the tin of Pal you
may feed your pet tomorrow morning

Artículo Ofensivo

Sustitutos del amor humano. Menos arriesgado que una relación humana. Y cuando la 'aventura' termina siempre puedes 'dormir' a tu mascota. Una aventura de conveniencia. La conveniencia de la especie dominante. Captura. Domestica. Extermina.

Junto con la explotación de animales para experimentación en laboratorios, la industria de mascotas y comida para mascotas es enorme, alimentándose de nuestra alienación mutua. Sentimentalizando a los animales para encajar con nuestra privación y necesidad de amor, contacto físico y control. Así que las mascotas más bonitas y atractivas son alimentadas y mimadas a cambio de compañía y obediencia. ¿Dónde hemos escuchado esa historia antes? ¿En los concursos de Miss Mundo? Las mascotas bonitas y dóciles de la fantasía sexista masculina. Captura. Domestica. Extermina.

Una chica nueva cada año. Una nueva esposa cada siete años de comezón. Y los nazis que seleccionaban a las bonitas chicas judías para sus burdeles en los campos de concentración. Asesinaban a las viejas y feas. Las descartaban para usar sus cuerpos como jabón, lámparas e incluso para alimentar a sus perros guardianes. Yo era una niña en la segunda guerra mundial. Todos los hombres eran soldados. No podía distinguir, por sus uniformes caqui casi idénticos, quiénes eran 'los nuestros' y quiénes eran 'el enemigo'. Algunos de ellos regresaban de permiso y mezclaban sus historias de lucha en el frente con cuentos burlones sobre los reputados burdeles de Port Said, donde las prostitutas eran ofrecidas junto a los burros, que eran usados y abusados al igual que las mujeres. Emociones extra, emociones fuertes. No podía entender las miradas ardientes y risas ante esas historias. Tenía miedo. Todavía tengo miedo. Y por supuesto, la ética machista militar masculina aprobaba estos burdeles en lugar de fomentar el contacto homosexual entre los rangos. Los regímenes militares temen que surja el amor entre los soldados. Los testículos deben significar dureza y valentía. Pero la bala atraviesa y revela la vulnerabilidad de la carne masculina. ¿Casi tan tierna como la de una mujer? ¿Casi tan vulnerable? No se atreven a admitir esa posibilidad.

Escucha. Los carniceros son hombres. La raza superior. Manipuladores. Tormentadores. Fabricantes de carne. Piénsalo. Violas y saqueas toda la gama de criaturas vivientes. Entrenas a los jóvenes para que sigan tus pasos con palabras y acciones. Abandona tus cuchillos. Toma en su lugar la vulnerabilidad de tu propio cuerpo. Tu frágil pene. Aprecia el amor entre hombres. Aprende la ternura de tus propios genitales antes de penetrar descuidadamente los cuerpos de jóvenes y fértiles chicas. Aprende primero los misterios de la anticoncepción y el amor y el respeto. Mientras tanto, no te sorprendas si el resto de nosotros nos levantamos y nos volvemos en tu contra. Podemos invocar pesadillas de venganza peores de lo que puedas imaginar. Y la mujer puede levantarse con su cuchillo. Y en nombre de la vida tomará su cuchillo, y, castrando, vengará incluso a la más pequeña rata de laboratorio que, descartada, termine en la lata de comida que quizás le des a tu mascota mañana por la mañana.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Poison Girls y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección