Lovers, Are They Worth It?

¿Los amantes, valen la pena?

Lovers, Are They Worth It?

Dicen que nunca estoy satisfechaThey say I'm never satisfied
Dicen que soy demasiado engreídaThey say I'm much too cocky
Dicen que nunca apreciéThey say I never did appreciate
el amor que me dieronthe love they gave
Pero cuando paro a pensarBut when I stop to think about
en cómo erathe way it was
Y en todas las cosas que hicisteAnd all the things you did
Me alegra estar solaI'm glad I'm all alone
He tenido momentos difícilesI've had some bad times
He tenido momentos locosI've had some mad times
Lo vi a través de un brillo rosadoSeen it through a rosy glow
de fácil venida y fácil idaof easy come and easy go
He tenido momentos tristesI've had some sad times
cuando cantaba blueswhen I sang the blues
Pero ahora estoy solaBut now I'm all alone
Tengo mis días grises de vueltaI've got my grey days back again

Tocaste el timbre de mi puertaYou rang my doorbell
Trajiste emociónYou brought excitement
Me diste rosasYou gave me roses
y cajas de chocolatesand boxes of chocolates
Contaste mis secretosYou told my secrets
Trastornaste mi rutinaYou upset my applecart
Sobrealimentaste a mi gatoYou overfed my cat
y reorganizaste los mueblesand re-arranged the furniture
Algunos dicen que soy tontaSome say I'm silly
por no darme cuenta de lo bueno que eranot to realise how good it was
Pero las cosas están mejor ahoraBut things are better now
que ya no vienes por aquíthat you don't come around no more
Y no me arrepientoAnd I'm not sorry
aunque esté solaeven though I'm all alone
Me alegra estar solaI'm glad I'm all alone
Tengo mis días grises de vueltaI've got my grey days back again

Hubo díasThere were days
en los que todo lo que hacíamos era quedarnos en la camawhen all we did was stay in bed
Días en los que todo lo que hacíamos era pelear en su lugarDays when all we did was fight instead
Días en los que me sentía destruidaDays when I felt destroyed
Días en los que quemé tus polaroidsDays when I burned your polaroids
Días en los que me volviste del revésDays when you turned me inside out
Días en los que supe que tenía que echarteDays when I knew I had to throw you out
Y no me arrepiento, aunque esté solaAnd I'm not sorry, even though I'm all alone
Me alegra estar solaI'm glad I'm all alone
Tengo mis días grises de vueltaI've got my grey days back again
¿Los amantes, valen la pena?Lovers, are they worth it?