Jump Mama Jump

Saltar Mamá Saltar

Jump Mama Jump

Tus hijos no van a la escuela a tiempo
Your kids don't get to school on time
Usted no mira el reloj ma
You don't watch the clock ma
El pelo no se riza
The hair don't curl
y sus dientes no brillan
and their teeth don't shine
Todo está en el doctor Spock Ma
It's all in doctor spock ma
¿Tu hombre no se siente muy bien hoy?
Your man don't feel too good today?
No lo trataste bien, mamá
You didn't treat him right ma
Si no trabaja, no le pagan
If he don't work he gets no pay
Será mejor que lo arregles esta noche
You'd better fix him up tonight ma
ya sabes cómo
... you know how
arreglarlo buena mamá
... fix him up good mama

De esta manera salta mamá salta
This way that way jump mama jump
De esa manera, salta mamá
That way this way jump mama
más alto salto mamá
... higher mama jump
No tejes y no coses
You don't knit and you won't sew
Y nunca haces las camas ma
And you never make the beds ma
No haces pasteles de mermelada
You don't bake no jammy cakes
Usted acaba de salir en su lugar ma
You just go out instead ma
Te atraparán a mamá por los pelos rizados
They'll get you mama by your curly hairs
Tendrán tus agallas para ligas
They'll have your guts for garters
Y si no vuelves a casa esta noche
And if you don't get back home tonight
tendrán tus tetas
... they'll have your tits
para afters
... for afters

De esta manera salta mamá salta
This way that way jump mama jump
De esa manera, salta mamá
That way this way jump mama
más alto salto mamá
... higher mama jump

No dejes que mamá limpie los pisos
Don't stop mama clean them floors
Y el culo del bebé está mojado ma
And the baby's bum is wet ma
Todo spick y span a las cuatro y media
All spick and span by half past four
Será mejor que no te olvides de mamá
You'd better not forget ma
Hay amor que hacer
There's love to make
y corazones para reparar
and hearts to mend
Saltar sólo una vez más ma
Jump just one more time ma
quédate en la fila allí mamá
... stay in line there mama
haz lo que te dicen
... do as you're told

De esta manera salta mamá salta
This way that way jump mama jump
De esa manera, salta mamá
That way this way jump mama
más alto salto mamá
... higher mama jump
mamá más alta... mamá más alta
... higher mama ... higher mama
mamá más alta... mamá más alta
... higher mama ... higher mama
saltar
... jump