Happy Now

¿Feliz ahora?

Happy Now

Te importa tanto, te importa muchoYou care so much you care a lot
Te escucho gemir, te escucho suspirarI hear you moan I hear you sigh
Los pensamientos de todas las personas solitariasThe thoughts of all the lonely people
Te hacen llorarMakes you cry
Porque estás soloCos you're lonely
También estás solo por dentroYou're lonely too inside
Estudias todos los periódicosYou study all the papers
Sobre el hambre y la enfermedadOn hunger and disease
Sentado en tu sillón, ávido por alimentarteSitting in your easy chair, greedy to feed
Porque tienes hambreCos you're hungry
También tienes hambre por dentroYou're hungry too inside

¿Estás feliz ahora?Well are you happy now
¿Estás satisfecho?Are you satisfied?
¿Estás feliz ahora?Are you happy now
¿Conseguiste lo que querías?Did you get what you wanted?
¿Estás feliz ahora?Are you happy now
Ellos ponen la trampa, colocan el ceboThey set the trap they lay the bait
Lo preparan para que pierdasThey set it up for you to lose
Lo hicieron difícil, lo hacen dolerThey made it hard they make it hurt
Y aprietan el tornilloAnd they turn the screw
Y te está lastimando, lastimando por dentroAnd it's hurting you - hurting you inside

Y luego hablan de guerraAnd then they talk of war
Y luego vienen por ti para lucharAnd then they come for you to fight
Dices que seguro que vas a lucharYou say sure you're gonna fight
Dices que pelear está bienYou say fighting's all right
Porque estás enojado - también asustado por dentroCos you're angry - frightened too inside

¿Estás feliz ahora?Well are you happy now
¿Estás satisfecho?Are you satisfied?
¿Estás feliz ahora?Are you happy now
¿Conseguiste lo que querías?Did you get what you wanted?
¿Estás feliz ahora?Are you happy now
Hablas tan duro, hablas tan rudoYou talk so hard you talk so tough
Estás frío y tensoYou're cold and uptight
Te ves tan duro, te ves tan rudoYou look so hard you look so rough
Me asustas por la nocheYou scare me at night
Pero eres un chico asustadoBut you're frightened boy
También enojado por dentroAngry too inside
Enojado - también asustadoAngry - frightened too
¿Estás feliz ahora?Well are you happy now
¿Estás satisfecho?Are you satisfied?
¿Estás feliz ahora?Are you happy now
¿Conseguiste lo que querías?Did you get what you wanted?
¿Estás feliz ahoraAre you happy now